/* No comment provided by engineer. */
"%@ can send me product updates and offers via email. You can opt-out at any time." = "A %@ pode enviar-me ofertas e atualizações sobre produtos por e-mail. Pode cancelar em qualquer altura.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@%% off!" = "%@%% de desconto!";

/* No comment provided by engineer. */
"A valid license code is required. Please try again." = "É necessário um código de licença válido. Tente novamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate" = "Ativar";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate License" = "Ativar licença";

/* No comment provided by engineer. */
"Already purchased a license? Fill in the form below and activate %@ instantly." = "Já adquiriu uma licença? Preencha o formulário abaixo e ative o %@ de forma instantânea.";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Now" = "Adquira já!";

/* No comment provided by engineer. */
"By %@" = "Por %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Fechar";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Trial" = "Continuar avaliação";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivating License" = "A desativar licença...";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Address" = "Endereço de e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter License" = "Introduzir licença";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Erro";

/* No comment provided by engineer. */
"Join" = "Aderir";

/* No comment provided by engineer. */
"License Code" = "Código de licença";

/* No comment provided by engineer. */
"License code has already been used." = "O código de licença já foi utilizado.";

/* No comment provided by engineer. */
"License code is not active" = "O código de licença não está ativo";

/* No comment provided by engineer. */
"License does not match product" = "A licença não corresponde ao produto";

/* No comment provided by engineer. */
"License successfully deactivated" = "Licença desativada com sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Order Success" = "Encomenda efetuada com sucesso";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter the email address used to purchase your license." = "Introduza o endereço de e-mail que usou para adquirir a sua licença.";

/* No comment provided by engineer. */
"Provided currency is not valid'," = "A moeda fornecida não é válida.";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Encerrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Recuperar";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover your %@ license" = "Recupere a sua licença do %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering your %@ license" = "A recuperar a sua licença do %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Tente novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Success" = "Êxito";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying %@" = "Obrigado por experimentar o %@";

/* No comment provided by engineer. */
"This copy of %@ is registered with the information below." = "Esta cópia do %@ está registada com a informação abaixo.";

/* No comment provided by engineer. */
"This license has expired" = "A licença expirou";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to authenticate, check your SDK API key." = "Não foi possível autenticar. Verifique a sua chave de API do SDK.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to find requested activation" = "Não foi possível encontrar a ativação solicitada";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to find requested product" = "Não foi possível encontrar o produto solicitado";

/* No comment provided by engineer. */
"Unspecified error, please contact support." = "Erro não especificado. Contacte o serviço de apoio técnico.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a different email address" = "Usar um endereço de e-mail diferente";

/* No comment provided by engineer. */
"We were unable to confirm the status of your order" = "Não nos foi possível confirmar o estado da sua encomenda.";

/* No comment provided by engineer. */
"We were unable to confirm the status of your order. You'll receive an email soon." = "Não nos foi possível confirmar o estado da sua encomenda. Irá receber um e-mail brevemente.";

/* No comment provided by engineer. */
"We're already checking a license, please wait a moment." = "Já estamos a verificar uma licença. Aguarde um momento...";

/* No comment provided by engineer. */
"We're already deactivating a license, please wait a moment." = "Já estamos a desativar uma licença. Aguarde um momento...";

/* No comment provided by engineer. */
"We're unable to find the supplied license key for this product." = "Não nos foi possível encontrar a chave de licença fornecida para este produto.";

/* No comment provided by engineer. */
"We've sent details of any licenses for %@ to %@" = "Enviámos os detalhes de quaisquer licenças do %@ para %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to %@!" = "Bem-vindo ao %@!";

/* No comment provided by engineer. */
"You don't have permission to access this resource" = "Não dispõe de autorização para aceder a este recurso";

/* No comment provided by engineer. */
"You have %d day remaining of your trial period." = "O seu período de avaliação termina dentro de %d dia.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have %d days remaining of your trial period." = "O seu período de avaliação termina dentro de %d dias.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your %@ License" = "A sua licença do %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Your order is being processed" = "A sua encomenda está a ser processada";

/* No comment provided by engineer. */
"Your order is being processed. You'll receive an email soon." = "A sua encomenda está a ser processada. Irá receber um e-mail brevemente.";

"Order Complete" = "Pedido Concluído";
"Thank you for your order, you'll receive an email shortly." = "Obrigado pelo seu pedido. Receberá um email em breve.";
"Unable to deactivate license. Please try again later." = "Não foi possível desativar a licença. Por favor, tente de novo mais tarde.";

"No Thanks!" = "Não, obrigado!";
"Send anonymous usage information?" = "Enviar informações de utilização anónima?";
"Would you like to send anonymous usage information to the developer of %@ to help improve the application?" = "Gostaria de enviar informações de utilização anónimas para o desenvolvedor de %@ para ajudar a melhorar a aplicação?";
"%@ - Checkout" = "%@ - Pagamento";
"Forgotten your license key?" = "esqueceu-se da chave da sua licença?";
"Whoops! Something went wrong." = "Ups! Algo correu mal.";
"An unexpected error occurred performing this action." = "Ocorreu um erro inesperado ao realizar esta ação.";
"An Error Occurred" = "Ocorreu um erro";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld days" = "Depois, %@/%ld dias";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld months" = "Depois, %@/%ld meses";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld weeks" = "Depois, %@/%ld semanas";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld years" = "Depois, %@/%ld anos";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/day" = "Depois, %@/dia";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/month" = "Depois, %@/mês";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/week" = "Depois, %@/semana";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/year" = "Depois, %@/ano";

/* No comment provided by engineer. */
"after %ld days" = "após %ld dias";

/* No comment provided by engineer. */
"after 1 day" = "após 1 dia";

/* No comment provided by engineer. */
"License code has already been utilized" = "O código da licença já foi utilizado";
