<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ → %@</key>
	<string>%1$@ → %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld of %lld complete</key>
	<string>%1$lld of %2$lld complete</string>
	<key>%lld tabs</key>
	<string>%lld タブ</string>
	<key>%lld updated, %lld failed</key>
	<string>%1$lld updated, %2$lld 失敗</string>
	<key>'%@' has been imported</key>
	<string>'%@' has been imported</string>
	<key>+ %lld more</key>
	<string>+ %lld もっと見る</string>
	<key>A native full screen macOS window</key>
	<string>A native フルスクリーン macOS ウィンドウ</string>
	<key>APPLICATIONS</key>
	<string>アプリケーション</string>
	<key>Activate</key>
	<string>アクティベート</string>
	<key>Activate Unite Pro</key>
	<string>Activate Unite Pro</string>
	<key>Activate Unite Pro to create more apps</key>
	<string>Activate Unite Pro to create もっと見る アプリ</string>
	<key>Activate Unite Pro to edit apps</key>
	<string>Activate Unite Pro to 編集 アプリ</string>
	<key>Activate to Manage Apps</key>
	<string>アプリを管理するにはアクティベート</string>
	<key>Ad blocking, link forwarding</key>
	<string>Ad blocking, リンク forwarding</string>
	<key>Add Tab</key>
	<string>追加 タブ</string>
	<key>Additional Tabs</key>
	<string>Additional タブ</string>
	<key>All Apps Updated!</key>
	<string>すべてのアプリが更新されました！</string>
	<key>An app named '%@' already exists. Rename it or replace the existing app.</key>
	<string>An アプリ named '%@' already exists. 名前変更 it or 置換 the existing アプリ.</string>
	<key>And many more features to discover within each app</key>
	<string>And many もっと見る features to discover within each アプリ</string>
	<key>App Already Exists</key>
	<string>アプリは既に存在します</string>
	<key>App Appearance</key>
	<string>アプリの外観</string>
	<key>App Created!</key>
	<string>アプリ Created!</string>
	<key>App Creation Defaults</key>
	<string>アプリ Creation Defaults</string>
	<key>App Icon</key>
	<string>アプリアイコン</string>
	<key>App Name</key>
	<string>アプリ名</string>
	<key>App Updates</key>
	<string>アプリ アップデート</string>
	<key>App is running</key>
	<string>アプリ is 実行中</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外観</string>
	<key>Apps Need Updating</key>
	<string>アプリの更新が必要です</string>
	<key>Auto</key>
	<string>自動</string>
	<key>Automatically converts text like "GitHub" to "github.com" in the URL field.</key>
	<string>Automatically converts text like "GitHub" to "github.com" in the URL field.</string>
	<key>Automatically opens apps when you log in to your Mac.</key>
	<string>Automatically opens アプリ when you log in to your Mac.</string>
	<key>Automatically opens this app when you log in to your Mac.</key>
	<string>Automatically opens this アプリ when you log in to your Mac.</string>
	<key>Automatically update created apps</key>
	<string>Automatically update created アプリ</string>
	<key>Back</key>
	<string>戻る</string>
	<key>Back to Details</key>
	<string>戻る to Details</string>
	<key>Back to Home</key>
	<string>戻る to ホーム</string>
	<key>Background Color</key>
	<string>Background 色</string>
	<key>Basic Info</key>
	<string>Basic Info</string>
	<key>Behavior</key>
	<string>Behavior</string>
	<key>Block Ads</key>
	<string>Block Ads</string>
	<key>Block ads and trackers</key>
	<string>広告とトラッカーをブロック</string>
	<key>Blocks advertisements and tracking scripts for a cleaner, faster browsing experience.</key>
	<string>Blocks advertisements and tracking scripts for a cleaner, faster browsing experience.</string>
	<key>Blow</key>
	<string>Blow</string>
	<key>Browse In Menus</key>
	<string>参照 In Menus</string>
	<key>Browse for custom icon image</key>
	<string>参照 for カスタム アイコン 画像</string>
	<key>Browse for icon file</key>
	<string>参照 for アイコン file</string>
	<key>Browse suggestions</key>
	<string>提案を見る</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>Choose App Icon</key>
	<string>選択 アプリ アイコン</string>
	<key>Choose how Unite Pro appears. System follows macOS settings.</key>
	<string>選択 how Unite Pro appears. System follows macOS 設定.</string>
	<key>Choose how this app appears. Auto follows your system settings, or you can force a specific theme.</key>
	<string>選択 how this アプリ appears. Auto follows your system 設定, or you can force a specific テーマ.</string>
	<key>Choose where to save new apps</key>
	<string>選択 where to 保存 new アプリ</string>
	<key>Choose where to save the imported app</key>
	<string>選択 where to 保存 the imported アプリ</string>
	<key>Choose where to save your app</key>
	<string>選択 where to 保存 your アプリ</string>
	<key>Choose your preferred language. Restart Unite Pro to apply changes.</key>
	<string>選択 your preferred 言語. Restart Unite Pro to 適用 changes.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>選択...</string>
	<key>Circle</key>
	<string>円</string>
	<key>Close</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>Code signing failed</key>
	<string>Code signing 失敗</string>
	<key>Color</key>
	<string>色</string>
	<key>Compact (800×600)</key>
	<string>Compact (800×600)</string>
	<key>Complete!</key>
	<string>Complete!</string>
	<key>Configuration</key>
	<string>Configuration</string>
	<key>Continue</key>
	<string>続ける</string>
	<key>Create</key>
	<string>作成</string>
	<key>Create Application</key>
	<string>Create アプリケーション</string>
	<key>Create Beautiful Apps</key>
	<string>Create Beautiful アプリ</string>
	<key>Create Your First App</key>
	<string>最初のアプリを作成</string>
	<key>Create a Unite App</key>
	<string>Unite アプリを作成</string>
	<key>Create a duplicate of this app</key>
	<string>Create a 複製 of this アプリ</string>
	<key>Create a site-specific browser from any website</key>
	<string>任意のウェブサイトからサイト固有のブラウザを作成</string>
	<key>Create your first app or activate Unite Pro for unlimited access</key>
	<string>Create your first アプリ or activate Unite Pro for unlimited access</string>
	<key>Creating Your App</key>
	<string>Creating Your アプリ</string>
	<key>Custom Icons</key>
	<string>カスタム Icons</string>
	<key>Custom keyboard shortcuts</key>
	<string>カスタム keyboard shortcuts</string>
	<key>Dark</key>
	<string>ダーク</string>
	<key>Database error</key>
	<string>Database エラー</string>
	<key>Default Save Location</key>
	<string>デフォルト 保存 場所</string>
	<key>Defaults</key>
	<string>Defaults</string>
	<key>Delete</key>
	<string>削除</string>
	<key>Delete "%@"?</key>
	<string>削除 "%@"?</string>
	<key>Deutsch</key>
	<string>Deutsch</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>表示モード</string>
	<key>Done</key>
	<string>完了</string>
	<key>Download icon from website</key>
	<string>ダウンロード アイコン from ウェブサイト</string>
	<key>Dropdown from menu bar</key>
	<string>Dropdown from メニュー bar</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>複製</string>
	<key>Edit</key>
	<string>編集</string>
	<key>Edit Application</key>
	<string>アプリケーションを編集</string>
	<key>Edit this app's settings</key>
	<string>編集 this アプリ's 設定</string>
	<key>Edit this tab</key>
	<string>編集 this タブ</string>
	<key>Enable multiple tabs</key>
	<string>複数のタブを有効にする</string>
	<key>English</key>
	<string>English</string>
	<key>Enter URL</key>
	<string>Enter URL</string>
	<key>Enter URL above</key>
	<string>Enter URL above</string>
	<key>Enter a name or URL...</key>
	<string>名前またはURLを入力...</string>
	<key>Enter app name</key>
	<string>Enter アプリ 名前</string>
	<key>Enter tab URL</key>
	<string>Enter タブ URL</string>
	<key>Español</key>
	<string>Español</string>
	<key>Export Error</key>
	<string>エクスポート エラー</string>
	<key>Export...</key>
	<string>エクスポート...</string>
	<key>Extracting app bundle...</key>
	<string>Extracting アプリ bundle...</string>
	<key>Failed Apps:</key>
	<string>失敗 アプリ:</string>
	<key>Failed to Delete App</key>
	<string>失敗 to 削除 アプリ</string>
	<key>File Path</key>
	<string>File Path</string>
	<key>Finalizing...</key>
	<string>Finalizing...</string>
	<key>Forward links from other sites to default browser</key>
	<string>進む links from その他 sites to デフォルト ブラウザ</string>
	<key>Français</key>
	<string>Français</string>
	<key>Free App (1/1)</key>
	<string>Free アプリ (1/1)</string>
	<key>Free Tier: %lld/%lld %@</key>
	<string>Free Tier: %1$lld/%2$lld %3$@</string>
	<key>General</key>
	<string>一般</string>
	<key>General Options</key>
	<string>一般 オプション</string>
	<key>Get Icon</key>
	<string>Get アイコン</string>
	<key>Glass</key>
	<string>Glass</string>
	<key>Height:</key>
	<string>高さ:</string>
	<key>Hero</key>
	<string>Hero</string>
	<key>Icon Shape</key>
	<string>アイコンの形</string>
	<key>Import</key>
	<string>インポート</string>
	<key>Import Error</key>
	<string>インポート エラー</string>
	<key>Import Failed</key>
	<string>インポート 失敗</string>
	<key>Import Successful</key>
	<string>インポート Successful</string>
	<key>Import Unite App</key>
	<string>インポート Unite アプリ</string>
	<key>Installing application...</key>
	<string>Installing アプリケーション...</string>
	<key>Invalid Image</key>
	<string>Invalid 画像</string>
	<key>Invalid Input</key>
	<string>無効な入力</string>
	<key>Language</key>
	<string>言語</string>
	<key>Large (1600×1000)</key>
	<string>Large (1600×1000)</string>
	<key>Launch</key>
	<string>起動</string>
	<key>Launch App</key>
	<string>Launch アプリ</string>
	<key>Launch at Startup</key>
	<string>Launch at Startup</string>
	<key>Launch at startup</key>
	<string>起動時に開始</string>
	<key>Light</key>
	<string>ライト</string>
	<key>Link Forwarding</key>
	<string>リンク転送</string>
	<key>Link forwarding</key>
	<string>リンク forwarding</string>
	<key>Loading</key>
	<string>読み込み中</string>
	<key>Location</key>
	<string>位置情報</string>
	<key>Makes apps available as an option in "Open in" browser selection menus throughout macOS.</key>
	<string>Makes アプリ 利用可能 as an option in "開く in" ブラウザ selection menus throughout macOS.</string>
	<key>Makes this app available as an option in "Open in" browser selection menus throughout macOS.</key>
	<string>Makes this アプリ 利用可能 as an option in "開く in" ブラウザ selection menus throughout macOS.</string>
	<key>Medium (1200×800)</key>
	<string>Medium (1200×800)</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>メニューバー</string>
	<key>Modify your app's settings and configuration</key>
	<string>Modify your アプリ's 設定 and configuration</string>
	<key>Multiple Tabs</key>
	<string>Multiple タブ</string>
	<key>Network Error</key>
	<string>ネットワークエラー</string>
	<key>New Application</key>
	<string>新しいアプリケーション</string>
	<key>New apps will be saved to this location by default.</key>
	<string>New アプリ will be saved to this 場所 by デフォルト.</string>
	<key>No legacy apps require updating at this time.</key>
	<string>いいえ legacy アプリ require updating at this 時刻.</string>
	<key>No matching apps</key>
	<string>一致するアプリがありません</string>
	<key>Normal</key>
	<string>通常</string>
	<key>Normal, Sidebar, Menu Bar</key>
	<string>Normal, サイドバー, メニュー Bar</string>
	<key>Note: Upgrades from Unite 6 to Unite Pro always require your confirmation.</key>
	<string>Note: Upgrades from Unite 6 to Unite Pro always require your confirmation.</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open multiple URLs when launching this app. Your primary URL will always open first, followed by any additional tabs you specify.</key>
	<string>開く multiple URLs when launching this アプリ. Your primary URL will always 開く first, followed by any additional タブ you specify.</string>
	<key>Paste</key>
	<string>ペースト</string>
	<key>Permission Denied</key>
	<string>権限が拒否されました</string>
	<key>Permission denied</key>
	<string>権限 denied</string>
	<key>Persistent navigation sidebar</key>
	<string>Persistent navigation サイドバー</string>
	<key>Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Play a sound when app creation completes successfully.</key>
	<string>Play a sound when アプリ creation completes successfully.</string>
	<key>Play sound effects</key>
	<string>Play sound effects</string>
	<key>Please restart Unite Pro for the language change to take effect.</key>
	<string>Please restart Unite Pro for the 言語 change to take effect.</string>
	<key>Please select a square image for the best results.</key>
	<string>Please 選択 a square 画像 for the best results.</string>
	<key>Pop</key>
	<string>Pop</string>
	<key>Popular Apps</key>
	<string>人気のアプリ</string>
	<key>Powerful Features</key>
	<string>Powerful Features</string>
	<key>Presets:</key>
	<string>Presets:</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Preview</string>
	<key>Primary Tab</key>
	<string>Primary タブ</string>
	<key>Privacy Tools</key>
	<string>プライバシー Tools</string>
	<key>Purr</key>
	<string>Purr</string>
	<key>Reading configuration file...</key>
	<string>Reading configuration file...</string>
	<key>Ready</key>
	<string>Ready</string>
	<key>Ready to Get Started?</key>
	<string>Ready to Get Started?</string>
	<key>Remove this tab</key>
	<string>削除 this タブ</string>
	<key>Removing existing app...</key>
	<string>Removing existing アプリ...</string>
	<key>Rename &amp; Import</key>
	<string>名前変更 &amp; インポート</string>
	<key>Replace Existing</key>
	<string>置換 Existing</string>
	<key>Reset to favicon</key>
	<string>リセット to favicon</string>
	<key>Reset to website icon</key>
	<string>リセット to ウェブサイト アイコン</string>
	<key>Restart Required</key>
	<string>Restart Required</string>
	<key>Review the app details and choose where to save it</key>
	<string>Review the アプリ details and 選択 where to 保存 it</string>
	<key>Rounded</key>
	<string>Rounded</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Save Changes</key>
	<string>変更を保存</string>
	<key>Save Location</key>
	<string>保存場所</string>
	<key>Scroll for more options</key>
	<string>Scroll for もっと見る オプション</string>
	<key>Search</key>
	<string>検索</string>
	<key>Search Results</key>
	<string>検索結果</string>
	<key>Select</key>
	<string>選択</string>
	<key>Select an image file to use as your app icon</key>
	<string>選択 an 画像 file to use as your アプリ アイコン</string>
	<key>Set default dimensions for new apps. Disable to use automatic sizing.</key>
	<string>Set デフォルト dimensions for new アプリ. 無効化 to use automatic sizing.</string>
	<key>Settings</key>
	<string>設定</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Shape</string>
	<key>Shape, color, background</key>
	<string>Shape, 色, background</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>ショートカット</string>
	<key>Show</key>
	<string>表示</string>
	<key>Show in "Browse in" menus</key>
	<string>表示 in "参照 in" menus</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>表示 in Finder</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>サイドバー</string>
	<key>Site Enhancements</key>
	<string>Site Enhancements</string>
	<key>Skip</key>
	<string>スキップ</string>
	<key>Smart URL Formatting</key>
	<string>Smart URL Formatting</string>
	<key>Sound Effects</key>
	<string>Sound Effects</string>
	<key>Square</key>
	<string>正方形</string>
	<key>Start with 1 free app, activate for unlimited</key>
	<string>Start with 1 free アプリ, activate for unlimited</string>
	<key>Startup Tabs (%lld)</key>
	<string>Startup タブ (%lld)</string>
	<key>Success Sound</key>
	<string>成功 Sound</string>
	<key>Suggested:</key>
	<string>Suggested:</string>
	<key>Suggestion</key>
	<string>Suggestion</string>
	<key>Suggestion: %@</key>
	<string>Suggestion: %@</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Summary</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>Tab URL</key>
	<string>タブ URL</string>
	<key>Tabs</key>
	<string>タブ</string>
	<key>Template missing</key>
	<string>Template missing</string>
	<key>These settings will be used as defaults when creating new apps.</key>
	<string>These 設定 will be used as defaults when creating new アプリ.</string>
	<key>These tabs will open alongside your primary tab. Drag the handle to reorder them. Leave a tab empty and it won't be included.</key>
	<string>These タブ will 開く alongside your primary タブ. Drag the handle to reorder them. Leave a タブ empty and it won't be included.</string>
	<key>These tabs will open alongside your primary tab. Drag to reorder, or click the remove button to delete.</key>
	<string>These タブ will 開く alongside your primary タブ. Drag to reorder, or click the 削除 button to 削除.</string>
	<key>This will permanently delete the app and all its data. This action cannot be undone.</key>
	<string>これにより、アプリとそのすべてのデータが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。</string>
	<key>Tink</key>
	<string>Tink</string>
	<key>Transform any website into a native Mac app</key>
	<string>Transform any ウェブサイト into a native Mac アプリ</string>
	<key>Turn any website into a standalone macOS app</key>
	<string>あらゆるウェブサイトをスタンドアロンの macOS アプリに変換</string>
	<key>Turn your favorite websites into standalone applications
with custom icons and settings</key>
	<string>Turn your favorite websites into standalone applications
with カスタム icons and 設定</string>
	<key>U</key>
	<string>U</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unable to Create App</key>
	<string>アプリを作成できません</string>
	<key>Unite Pro Appearance</key>
	<string>Unite Pro 外観</string>
	<key>Unite Pro includes your first app free, forever. To create additional apps and access app updates, please activate Unite Pro.</key>
	<string>Unite Pro includes your first アプリ free, forever. To create additional アプリ and access アプリ アップデート, please activate Unite Pro.</string>
	<key>Unite adds powerful enhancements for select websites.</key>
	<string>Unite adds powerful enhancements for 選択 websites.</string>
	<key>Unite → Unite Pro</key>
	<string>Unite → Unite Pro</string>
	<key>Update Apps</key>
	<string>Update アプリ</string>
	<key>Update Check Failed</key>
	<string>Update Check 失敗</string>
	<key>Update Complete with Errors</key>
	<string>更新がエラーで完了しました</string>
	<key>Update ^[%lld App](inflect: true)</key>
	<string>Update ^[%lld アプリ](inflect: true)</string>
	<key>Updates Available</key>
	<string>利用可能な更新</string>
	<key>Updating "%@"</key>
	<string>Updating "%@"</string>
	<key>Updating Apps</key>
	<string>アプリを更新中</string>
	<key>Upgrade Available</key>
	<string>アップグレード可能</string>
	<key>Usage</key>
	<string>Usage</string>
	<key>Use</key>
	<string>Use</string>
	<key>Use Custom Window Size</key>
	<string>Use カスタム ウィンドウ サイズ</string>
	<key>Use This</key>
	<string>Use This</string>
	<key>We detected ^[%lld older Unite app](inflect: true) that must be refreshed to the latest DefaultApp template.</key>
	<string>We detected ^[%lld older Unite アプリ](inflect: true) that must be refreshed to the latest DefaultApp template.</string>
	<key>We found ^[%lld app](inflect: true) running an older version of Unite. All your settings and data will be preserved.</key>
	<string>We found ^[%lld アプリ](inflect: true) 実行中 an older バージョン of Unite. すべて your 設定 and data will be preserved.</string>
	<key>We found ^[%lld app](inflect: true) running an older version. All your settings and data will be preserved.</key>
	<string>We found ^[%lld アプリ](inflect: true) 実行中 an older バージョン. すべて your 設定 and data will be preserved.</string>
	<key>Website URL</key>
	<string>ウェブサイト URL</string>
	<key>Welcome to Unite Pro</key>
	<string>Unite Pro へようこそ</string>
	<key>When enabled, Unite Pro apps will be automatically updated when you launch Unite Pro.</key>
	<string>When 有効, Unite Pro アプリ will be automatically updated when you launch Unite Pro.</string>
	<key>When enabled, external links will open in your default browser instead of within the app.</key>
	<string>When 有効, external links will 開く in your デフォルト ブラウザ instead of within the アプリ.</string>
	<key>When enabled, external links will open in your default browser instead of within this app. This keeps your SSB focused on its primary purpose.</key>
	<string>When 有効, external links will 開く in your デフォルト ブラウザ instead of within this アプリ. This keeps your SSB focused on its primary purpose.</string>
	<key>Width:</key>
	<string>幅:</string>
	<key>Window Modes</key>
	<string>ウィンドウ Modes</string>
	<key>Window Size</key>
	<string>ウィンドウ サイズ</string>
	<key>Your app is ready to launch</key>
	<string>Your アプリ is ready to launch</string>
	<key>^[%lld app](inflect: true) can be updated</key>
	<string>^[%lld アプリ](inflect: true) can be updated</string>
	<key>^[%lld app](inflect: true) ready for Unite Pro</key>
	<string>^[%lld アプリ](inflect: true) ready for Unite Pro</string>
	<key>^[%lld app](inflect: true) successfully updated</key>
	<string>^[%lld アプリ](inflect: true) successfully updated</string>
	<key>^[%lld tab](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld タブ](inflect: true)</string>
	<key>chatgpt.com</key>
	<string>chatgpt.com</string>
	<key>px</key>
	<string>px</string>
	<key>עברית</key>
	<string>עברית</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
	<key>日本語</key>
	<string>日本語</string>
	<key>简体中文</key>
	<string>简体中文</string>
</dict>
</plist>
