/* No comment provided by engineer. */
"%@ - Checkout" = "%@ - Kassa";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ can send me product updates and offers via email. You can opt-out at any time." = "%@ mag me per e-mail updates en aanbiedingen van producten sturen. Je kunt je uitschrijven wanneer je wilt.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@%% off!" = "%@%% korting!";

/* No comment provided by engineer. */
"A valid license code is required. Please try again." = "Er is een geldige licentiecode vereist. Probeer het alsjeblieft opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate" = "Activeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate License" = "Licentie activeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Already purchased a license? Fill in the form below and activate %@ instantly." = "Heb je al eerder een licentie aangeschaft? Vul het onderstaande formulier dan in en activeer %@ direct.";

/* No comment provided by engineer. */
"An Error Occurred" = "Er is een fout opgetreden";

/* No comment provided by engineer. */
"An unexpected error occurred performing this action." = "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het uitvoeren van deze actie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Now" = "Nu kopen";

/* No comment provided by engineer. */
"By %@" = "Door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuleren";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Sluiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Trial" = "Doorgaan met proefperiode";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivating License" = "Licentie aan het deactiveren";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Address" = "E-mailadres";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter License" = "Voer licentie in";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgotten your license key?" = "Je licentiesleutel vergeten?";

/* No comment provided by engineer. */
"Join" = "Lid worden";

/* No comment provided by engineer. */
"License Code" = "Licentiecode";

/* No comment provided by engineer. */
"No Thanks!" = "Nee bedankt!";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Oké";

/* No comment provided by engineer. */
"Order Complete" = "Bestelling afgerond";

/* No comment provided by engineer. */
"Order Success" = "Bestelling succesvol";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter the email address used to purchase your license." = "Voer alsjeblieft het e-mailadres in dat je hebt gebruikt bij het aanschaffen van je licentie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Afsluiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "Herstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover your %@ license" = "Herstel je %@-licentie";

/* No comment provided by engineer. */
"Recovering your %@ license" = "Je %@-licentie wordt hersteld";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Opnieuw proberen";

/* No comment provided by engineer. */
"Send anonymous usage information?" = "Anonieme gebruiksstatistieken verzenden?";

/* No comment provided by engineer. */
"Success" = "Succes";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying %@" = "Bedankt voor het uitproberen van %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for your order, you'll receive an email shortly." = "Bedankt voor je bestelling, je ontvangt binnenkort een e-mail.";

/* No comment provided by engineer. */
"This copy of %@ is registered with the information below." = "Dit exemplaar van %@ is geregistreerd met de onderstaande informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to deactivate license. Please try again later." = "Licentie deactiveren niet gelukt. Probeer het later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unspecified error, please contact support." = "Onbekende fout, neem contact op met de ondersteuning.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a different email address" = "Gebruik een ander e-mailadres";

/* No comment provided by engineer. */
"We're already checking a license, please wait a moment." = "We zijn al een licentie aan het controleren, een moment geduld alsjeblieft.";

/* No comment provided by engineer. */
"We're already deactivating a license, please wait a moment." = "We zijn al bezig met het deactiveren van je licentie, een moment geduld alsjeblieft.";

/* No comment provided by engineer. */
"We've sent details of any licenses for %@ to %@" = "We hebben de details van licenties voor %1$@ naar %2$@ gestuurd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to %@!" = "Welkom bij %@!";

/* No comment provided by engineer. */
"Whoops! Something went wrong." = "Oeps! Er is iets fout gegaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to send anonymous usage information to the developer of %@ to help improve the application?" = "Wil je anonieme gebruiksstatistieken verzenden naar de ontwikkelaar van %@ om te helpen bij het verbeteren van de applicatie?";

/* No comment provided by engineer. */
"You have %d day remaining of your trial period." = "Je proefperiode duurt nog %d dag.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have %d days remaining of your trial period." = "Je proefperiode duurt nog %d dagen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your %@ License" = "Jouw %@-licentie";

/* No comment provided by engineer. */
"Your order is being processed" = "Je bestelling wordt verwerkt";

/* No comment provided by engineer. */
"Your order is being processed. You'll receive an email soon." = "Je bestelling wordt verwerkt. Je ontvangt binnenkort een e-mail.";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld days" = "Daarna %@/%ld dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld months" = "Daarna %@/%ld maanden";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld weeks" = "Daarna %@/%ld weken";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/%ld years" = "Daarna %@/%ld jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/day" = "Daarna %@/dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/month" = "Daarna %@/maand";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/week" = "Daarna %@/week";

/* No comment provided by engineer. */
"Then %@/year" = "Daarna %@/jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"after %ld days" = "Na %ld dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"after 1 day" = "Na 1 dag";

/* No comment provided by engineer. */
"License code has already been utilized" = "Licentiecode is al gebruikt";
