<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ copied to clipboard</key>
	<string>%@ copied to clipboard</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld %@ configured</key>
	<string>%1$lld %2$@ configured</string>
	<key>%lld %@ saved</key>
	<string>%1$lld %2$@ saved</string>
	<key>%lld allowed, %lld blocked</key>
	<string>%1$lld allowed, %2$lld blocked</string>
	<key>%lld of %lld</key>
	<string>%1$lld of %2$lld</string>
	<key>%lld pt</key>
	<string>%lld pt</string>
	<key>%lld seconds</key>
	<string>%lld seconds</string>
	<key>%lld sites with camera, %lld with microphone</key>
	<string>%1$lld sites with camera, %2$lld with microphone</string>
	<key>%lld × %lld</key>
	<string>%1$lld × %2$lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>%lld/100</key>
	<string>%lld/100</string>
	<key>%llds</key>
	<string>%llds</string>
	<key>(%lld)</key>
	<string>(%lld)</string>
	<key>(4)</key>
	<string>(4)</string>
	<key>(Optional)</key>
	<string>(Optional)</string>
	<key>(empty - double-click to edit)</key>
	<string>(empty - double-click to 編集)</string>
	<key>(empty pattern)</key>
	<string>(empty pattern)</string>
	<key>+ %lld more</key>
	<string>+ %lld もっと見る</string>
	<key>/ 100</key>
	<string>/ 100</string>
	<key>1 minute</key>
	<string>1 minute</string>
	<key>1.25×</key>
	<string>1.25×</string>
	<key>1.5×</key>
	<string>1.5×</string>
	<key>1.75×</key>
	<string>1.75×</string>
	<key>10 minutes</key>
	<string>10 minutes</string>
	<key>15 minutes</key>
	<string>15 minutes</string>
	<key>2.0×</key>
	<string>2.0×</string>
	<key>2.5×</key>
	<string>2.5×</string>
	<key>3.0×</key>
	<string>3.0×</string>
	<key>5 minutes</key>
	<string>5 minutes</string>
	<key>99+</key>
	<string>99+</string>
	<key>A</key>
	<string>A</string>
	<key>A CSV file will export your passwords in plain text format. This format is compatible with most password managers including Chrome, 1Password, LastPass, and Bitwarden.</key>
	<string>A CSV file will エクスポート your パスワード in plain text format. This format is compatible with most パスワード managers including Chrome, 1Password, LastPass, and Bitwarden.</string>
	<key>AI Menu Bar Companion</key>
	<string>AI メニュー Bar Companion</string>
	<key>AI Response Ready</key>
	<string>AI Response Ready</string>
	<key>About Permissions</key>
	<string>について 権限</string>
	<key>Accept cookies</key>
	<string>Cookie を受け入れる</string>
	<key>Accessibility Permission Required</key>
	<string>Accessibility 権限 Required</string>
	<key>Action</key>
	<string>Action</string>
	<key>Active</key>
	<string>アクティブ</string>
	<key>Active Sessions</key>
	<string>アクティブ Sessions</string>
	<key>Add</key>
	<string>追加</string>
	<key>Add All Open URLs</key>
	<string>追加 すべて 開く URLs</string>
	<key>Add Bookmark</key>
	<string>ブックマークを追加</string>
	<key>Add First Rule</key>
	<string>追加 First Rule</string>
	<key>Add Password</key>
	<string>パスワードを追加</string>
	<key>Add Rule</key>
	<string>追加 Rule</string>
	<key>Add User Agent Rule</key>
	<string>追加 ユーザーエージェント Rule</string>
	<key>Add User Script</key>
	<string>追加 User Script</string>
	<key>Add Zoom Rule</key>
	<string>追加 ズーム Rule</string>
	<key>Add a menu bar companion for AI assistants like ChatGPT and Claude. Click the icon or use a hotkey to quickly prompt from anywhere.</key>
	<string>追加 a メニュー bar companion for AI assistants like ChatGPT and Claude. Click the アイコン or use a hotkey to quickly prompt from anywhere.</string>
	<key>Add a rule to customize zoom levels for specific websites.</key>
	<string>追加 a rule to customize ズーム levels for specific websites.</string>
	<key>Add base URLs from all currently open tabs</key>
	<string>追加 base URLs from すべて currently 開く タブ</string>
	<key>Add new URL pattern</key>
	<string>追加 new URL pattern</string>
	<key>Add new password</key>
	<string>追加 new パスワード</string>
	<key>Add new redirect rule</key>
	<string>追加 new redirect rule</string>
	<key>Add new rule</key>
	<string>追加 new rule</string>
	<key>Add redirect rules for all currently open tabs</key>
	<string>追加 redirect rules for すべて currently 開く タブ</string>
	<key>Add startup tab URL</key>
	<string>追加 startup タブ URL</string>
	<key>Address</key>
	<string>Address</string>
	<key>Address and search</key>
	<string>Address and 検索</string>
	<key>Adjust window transparency</key>
	<string>Adjust ウィンドウ transparency</string>
	<key>Adjustments</key>
	<string>Adjustments</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>詳細</string>
	<key>All</key>
	<string>すべて</string>
	<key>All Spaces</key>
	<string>すべて Spaces</string>
	<key>All bookmarks from this file already exist.</key>
	<string>すべて ブックマーク from this file already exist.</string>
	<key>All non-whitelisted URLs will open in this browser</key>
	<string>すべて non-whitelisted URLs will 開く in this ブラウザ</string>
	<key>Allow</key>
	<string>許可</string>
	<key>Allow common SSO URLs</key>
	<string>Allow common SSO URLs</string>
	<key>Allow notifications</key>
	<string>Allow 通知</string>
	<key>Allow subdirectories</key>
	<string>Allow subdirectories</string>
	<key>Allow subdomains</key>
	<string>Allow subdomains</string>
	<key>Allow websites to run JavaScript code. Requires new tabs/windows to take effect.</key>
	<string>Allow websites to run JavaScript code. Requires new タブ/windows to take effect.</string>
	<key>Allow websites to send you notifications</key>
	<string>Allow websites to send you 通知</string>
	<key>Allowed</key>
	<string>Allowed</string>
	<key>Allowed URLs</key>
	<string>許可された URL</string>
	<key>Allows any subdomains before the domain. Example: If chatgpt.com is allowed, then chat.chatgpt.com, auth.chatgpt.com, x.x.chatgpt.com will also be allowed.</key>
	<string>Allows any subdomains before the domain. Example: If chatgpt.com is allowed, then chat.chatgpt.com, auth.chatgpt.com, x.x.chatgpt.com will also be allowed.</string>
	<key>Allows deeper URL paths after the domain. Example: If chatgpt.com/chat is allowed, then chatgpt.com/chat/settings will also be allowed.</key>
	<string>Allows deeper URL paths after the domain. Example: If chatgpt.com/chat is allowed, then chatgpt.com/chat/設定 will also be allowed.</string>
	<key>Also notify when meeting starts</key>
	<string>Also notify when meeting starts</string>
	<key>Always</key>
	<string>常に</string>
	<key>Always prompt for download location</key>
	<string>常にダウンロード場所を確認</string>
	<key>Another Tab</key>
	<string>Another タブ</string>
	<key>App Appearance</key>
	<string>アプリの外観</string>
	<key>App Categories</key>
	<string>アプリ Categories</string>
	<key>App Icon</key>
	<string>アプリアイコン</string>
	<key>App Identity</key>
	<string>アプリ Identity</string>
	<key>App Name</key>
	<string>アプリ名</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外観</string>
	<key>Applies to /page, /page/subpage, etc.</key>
	<string>Applies to /page, /page/subpage, etc.</string>
	<key>Applies to www.example.com, api.example.com, etc.</key>
	<string>Applies to www.example.com, api.example.com, etc.</string>
	<key>Apply</key>
	<string>適用</string>
	<key>Apply this zoom level to all subdomains</key>
	<string>適用 this ズーム level to すべて subdomains</string>
	<key>Apply this zoom level to all subdomains (e.g., mail.example.com)</key>
	<string>適用 this ズーム level to すべて subdomains (e.g., mail.example.com)</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'?</key>
	<string>Are you sure you want to 削除 '%@'?</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'? This action cannot be undone.</key>
	<string>Are you sure you want to 削除 '%@'? This action cannot be undone.</string>
	<key>Are you sure you want to delete this password? This action cannot be undone.</key>
	<string>このパスワードを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。</string>
	<key>Are you sure you want to delete this user agent rule?</key>
	<string>Are you sure you want to 削除 this ユーザーエージェント rule?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this user agent rule? This action cannot be undone.</key>
	<string>Are you sure you want to 削除 this ユーザーエージェント rule? This action cannot be undone.</string>
	<key>Ask anything...</key>
	<string>Ask anything...</string>
	<key>Ask where to save each download</key>
	<string>Ask where to 保存 each ダウンロード</string>
	<key>At least one character type must be selected</key>
	<string>At least one character タイプ must be selected</string>
	<key>Authenticate</key>
	<string>認証</string>
	<key>Authenticate to access your passwords</key>
	<string>Authenticate to access your パスワード</string>
	<key>Authenticating...</key>
	<string>Authenticating...</string>
	<key>Authentication Required</key>
	<string>Authentication Required</string>
	<key>Auto</key>
	<string>自動</string>
	<key>Auto refresh page</key>
	<string>ページを自動更新</string>
	<key>Auto-Refresh</key>
	<string>Auto-更新</string>
	<key>Auto-change user agent by URL</key>
	<string>Auto-change ユーザーエージェント by URL</string>
	<key>Auto-fill single credentials</key>
	<string>単一の認証情報を自動入力</string>
	<key>Auto-hide toolbar when last tab closes</key>
	<string>Auto-非表示 ツールバー when last タブ closes</string>
	<key>Auto-refresh interval</key>
	<string>Auto-更新 interval</string>
	<key>Auto-refresh menu bar apps on each page load</key>
	<string>Auto-更新 メニュー bar アプリ on each page load</string>
	<key>Auto-select URL bar when creating new tab</key>
	<string>Auto-選択 URL bar when creating new タブ</string>
	<key>Auto-tint to match menu bar style</key>
	<string>メニューバーのスタイルに合わせて自動的に色付け</string>
	<key>Automatically adjust icon colors to match light/dark menu bar</key>
	<string>Automatically adjust アイコン colors to match light/dark メニュー bar</string>
	<key>Automatically converts light-only websites to dark mode while preserving sites that already have native dark mode support</key>
	<string>Automatically converts light-only websites to dark mode while preserving sites that already have native dark mode support</string>
	<key>Automatically fill password when only one is saved. When off, always show dropdown.</key>
	<string>Automatically fill パスワード when only one is saved. When off, always 表示 dropdown.</string>
	<key>Automatically hide the toolbar when closing the last tab</key>
	<string>Automatically 非表示 the ツールバー when closing the last タブ</string>
	<key>Automatically refresh menu bar apps when any page loads</key>
	<string>Automatically 更新 メニュー bar アプリ when any page loads</string>
	<key>Automatically reload the current page at regular intervals.</key>
	<string>Automatically 再読み込み the current page at regular intervals.</string>
	<key>Automatically switch to newly created tabs</key>
	<string>Automatically switch to newly created タブ</string>
	<key>Automatically use different user agents for specific URLs</key>
	<string>Automatically use different user agents for specific URLs</string>
	<key>Back</key>
	<string>戻る</string>
	<key>Bad response</key>
	<string>悪い応答</string>
	<key>Bing</key>
	<string>Bing</string>
	<key>Biometric authentication is not available on this device</key>
	<string>Biometric authentication is not 利用可能 on this device</string>
	<key>Biometric authentication not available on this device</key>
	<string>Biometric authentication not 利用可能 on this device</string>
	<key>Block ads</key>
	<string>広告をブロック</string>
	<key>Block advertisements and tracking scripts</key>
	<string>Block advertisements and tracking scripts</string>
	<key>Block duplicate tabs</key>
	<string>Block 複製 タブ</string>
	<key>Block notifications</key>
	<string>Block 通知</string>
	<key>Block pop-ups</key>
	<string>ポップアップをブロック</string>
	<key>Block popup windows</key>
	<string>ポップアップウィンドウをブロック</string>
	<key>Blocked</key>
	<string>Blocked</string>
	<key>Bookmark name</key>
	<string>ブックマーク 名前</string>
	<key>Bookmarks</key>
	<string>ブックマーク</string>
	<key>Both</key>
	<string>Both</string>
	<key>Brightness</key>
	<string>Brightness</string>
	<key>Browse Templates</key>
	<string>参照 Templates</string>
	<key>Browser</key>
	<string>ブラウザ</string>
	<key>Browsers</key>
	<string>Browsers</string>
	<key>By Name - Ascending</key>
	<string>By 名前 - Ascending</string>
	<key>By Name - Descending</key>
	<string>By 名前 - Descending</string>
	<key>By URL - Ascending</key>
	<string>By URL - Ascending</string>
	<key>By URL - Descending</key>
	<string>By URL - Descending</string>
	<key>CSV (Comma-separated values)</key>
	<string>CSV (Comma-separated values)</string>
	<key>Camera &amp; Microphone</key>
	<string>Camera &amp; Microphone</string>
	<key>Camera:</key>
	<string>Camera:</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>Cancel download</key>
	<string>キャンセル ダウンロード</string>
	<key>Cancelled</key>
	<string>Cancelled</string>
	<key>Change Browser...</key>
	<string>Change ブラウザ...</string>
	<key>ChatGPT</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>Check spelling and grammar in text fields</key>
	<string>Check spelling and grammar in text fields</string>
	<key>Choose App Icon</key>
	<string>選択 アプリ アイコン</string>
	<key>Choose Browser</key>
	<string>選択 ブラウザ</string>
	<key>Choose Browser...</key>
	<string>選択 ブラウザ...</string>
	<key>Choose Default Browser</key>
	<string>選択 デフォルト ブラウザ</string>
	<key>Choose Downloads Folder</key>
	<string>選択 ダウンロード Folder</string>
	<key>Choose Menu Bar Icon</key>
	<string>選択 メニュー Bar アイコン</string>
	<key>Choose between dark, light, or automatic appearance based on system settings</key>
	<string>選択 between dark, light, or automatic 外観 based on system 設定</string>
	<key>Choose where to open meeting links when you click Join</key>
	<string>選択 where to 開く meeting links when you click Join</string>
	<key>Choose your preferred language</key>
	<string>選択 your preferred 言語</string>
	<key>Choose your preferred language. Restart the app to apply changes.</key>
	<string>選択 your preferred 言語. Restart the アプリ to 適用 changes.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>選択...</string>
	<key>Chrome (Mac)</key>
	<string>Chrome (Mac)</string>
	<key>Circle</key>
	<string>円</string>
	<key>Clear All</key>
	<string>Clear すべて</string>
	<key>Clear All Location Permissions?</key>
	<string>Clear すべて 場所 権限?</string>
	<key>Clear All Media Permissions?</key>
	<string>Clear すべて Media 権限?</string>
	<key>Clear All Permissions?</key>
	<string>Clear すべて 権限?</string>
	<key>Clear Completed</key>
	<string>完了したものをクリア</string>
	<key>Click + for new tab</key>
	<string>Click + for new タブ</string>
	<key>Click + to add a URL pattern</key>
	<string>Click + to 追加 a URL pattern</string>
	<key>Click + to add a redirect rule</key>
	<string>Click + to 追加 a redirect rule</string>
	<key>Click Generate to create a password</key>
	<string>Click Generate to create a パスワード</string>
	<key>Click an element on the page...</key>
	<string>Click an element on the page...</string>
	<key>Click the + button to add your first bookmark</key>
	<string>Click the + button to 追加 your first ブックマーク</string>
	<key>Click the + button to add your first password</key>
	<string>Click the + button to 追加 your first パスワード</string>
	<key>Click to change</key>
	<string>Click to change</string>
	<key>Click to edit shortcut</key>
	<string>Click to 編集 shortcut</string>
	<key>Click to record…</key>
	<string>Click to record…</string>
	<key>Close</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>Close (Esc)</key>
	<string>閉じる (Esc)</string>
	<key>Close Other Tabs</key>
	<string>閉じる その他 タブ</string>
	<key>Close Tab</key>
	<string>閉じる タブ</string>
	<key>Close password manager</key>
	<string>閉じる パスワード manager</string>
	<key>Closes Window</key>
	<string>Closes ウィンドウ</string>
	<key>Code</key>
	<string>Code</string>
	<key>Complete</key>
	<string>Complete</string>
	<key>Confirm before closing multiple tabs</key>
	<string>確認 before closing multiple タブ</string>
	<key>Conflict</key>
	<string>Conflict</string>
	<key>Contrast</key>
	<string>Contrast</string>
	<key>Control video playback speed with keyboard shortcuts. Hover over any video to see the control overlay.</key>
	<string>Control video playback speed with keyboard shortcuts. Hover over any video to see the control overlay.</string>
	<key>Control when websites can store cookies</key>
	<string>Control when websites can store Cookie</string>
	<key>Control window behavior across macOS Spaces</key>
	<string>Control ウィンドウ behavior across macOS Spaces</string>
	<key>Control window stacking behavior</key>
	<string>Control ウィンドウ stacking behavior</string>
	<key>Convert to window</key>
	<string>Convert to ウィンドウ</string>
	<key>Cookies</key>
	<string>Cookie</string>
	<key>Cookies are small files that websites store on your device to remember your preferences and keep you logged in.</key>
	<string>Cookie are small files that websites store on your device to remember your 環境設定 and keep you logged in.</string>
	<key>Copied</key>
	<string>Copied</string>
	<key>Copy</key>
	<string>コピー</string>
	<key>Copy password</key>
	<string>コピー パスワード</string>
	<key>Copy username</key>
	<string>コピー username</string>
	<key>Count</key>
	<string>Count</string>
	<key>Create new customization</key>
	<string>Create new customization</string>
	<key>Create rules to use different user agents for specific websites</key>
	<string>Create rules to use different user agents for specific websites</string>
	<key>Created</key>
	<string>Created</string>
	<key>Credentials</key>
	<string>Credentials</string>
	<key>Cross-App Sync</key>
	<string>Cross-アプリ Sync</string>
	<key>Current tab</key>
	<string>Current タブ</string>
	<key>Custom</key>
	<string>カスタム</string>
	<key>Custom &amp; Disabled</key>
	<string>カスタム &amp; 無効</string>
	<key>Custom user agent string</key>
	<string>カスタム ユーザーエージェント string</string>
	<key>Customization Name</key>
	<string>Customization 名前</string>
	<key>Customize</key>
	<string>Customize</string>
	<key>Customize Site</key>
	<string>Customize Site</string>
	<key>Customize this site</key>
	<string>Customize this site</string>
	<key>Customize websites with colors, fonts, and element removal. Changes apply instantly and save automatically.</key>
	<string>Customize websites with colors, fonts, and element removal. Changes 適用 instantly and 保存 automatically.</string>
	<key>Dark</key>
	<string>ダーク</string>
	<key>Dark Mode</key>
	<string>Dark Mode</string>
	<key>Decrease speed</key>
	<string>Decrease speed</string>
	<key>Default</key>
	<string>デフォルト</string>
	<key>Default Browser</key>
	<string>デフォルト ブラウザ</string>
	<key>Default Search Engine</key>
	<string>デフォルト検索エンジン</string>
	<key>Default Zoom Level</key>
	<string>デフォルト ズーム Level</string>
	<key>Default speed</key>
	<string>デフォルト speed</string>
	<key>Default user agent</key>
	<string>デフォルト ユーザーエージェント</string>
	<key>Delete</key>
	<string>削除</string>
	<key>Delete Bookmark</key>
	<string>削除 ブックマーク</string>
	<key>Delete Customization</key>
	<string>削除 Customization</string>
	<key>Delete Password</key>
	<string>パスワードを削除</string>
	<key>Delete Rule</key>
	<string>削除 Rule</string>
	<key>Delete Site Customization</key>
	<string>削除 Site Customization</string>
	<key>Delete key doesn't navigate back</key>
	<string>削除 key doesn't navigate 戻る</string>
	<key>Delete password</key>
	<string>削除 パスワード</string>
	<key>Delete zoom rule</key>
	<string>削除 ズーム rule</string>
	<key>Deny</key>
	<string>拒否</string>
	<key>Details</key>
	<string>Details</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Detected</string>
	<key>Deutsch</key>
	<string>Deutsch</string>
	<key>Disable</key>
	<string>無効化</string>
	<key>Disable Auto-Refresh</key>
	<string>無効化 Auto-更新</string>
	<key>Disable rule</key>
	<string>無効化 rule</string>
	<key>Disable sticky headers</key>
	<string>無効化 sticky headers</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>無効</string>
	<key>Display link destination when hovering over links</key>
	<string>Display リンク destination when hovering over links</string>
	<key>Display notification badge on the dock icon</key>
	<string>Display 通知 badge on the dock アイコン</string>
	<key>Display the active tab's title in the window title bar</key>
	<string>Display the アクティブ タブ's title in the ウィンドウ title bar</string>
	<key>Display the complete URL instead of just the domain</key>
	<string>Display the complete URL instead of just the domain</string>
	<key>Dock Badges</key>
	<string>Dock Badges</string>
	<key>Domain</key>
	<string>Domain</string>
	<key>Don't bring forwarded links to the foreground</key>
	<string>Don't bring forwarded links to the foreground</string>
	<key>Don't switch focus when opening links from other apps</key>
	<string>Don't switch focus when opening links from その他 アプリ</string>
	<key>Done</key>
	<string>完了</string>
	<key>Dot</key>
	<string>Dot</string>
	<key>Downloaded · %@</key>
	<string>Downloaded · %@</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>ダウンロード</string>
	<key>Downloads will appear here</key>
	<string>ダウンロード will appear here</string>
	<key>Drag to select a region to monitor</key>
	<string>Drag to 選択 a region to monitor</string>
	<key>DuckDuckGo</key>
	<string>DuckDuckGo</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>複製</string>
	<key>Duplicate Tab</key>
	<string>複製 タブ</string>
	<key>Duplicates</key>
	<string>重複</string>
	<key>During Focus Mode:</key>
	<string>During Focus Mode:</string>
	<key>Ecosia</key>
	<string>Ecosia</string>
	<key>Edit</key>
	<string>編集</string>
	<key>Edit Bookmark</key>
	<string>編集 ブックマーク</string>
	<key>Edit Pattern</key>
	<string>編集 Pattern</string>
	<key>Edit URL</key>
	<string>編集 URL</string>
	<key>Edit Zoom Rule</key>
	<string>編集 ズーム Rule</string>
	<key>Edit in Unite Pro</key>
	<string>Unite Pro で編集</string>
	<key>Edit password</key>
	<string>編集 パスワード</string>
	<key>Edit zoom rule</key>
	<string>編集 ズーム rule</string>
	<key>Edit...</key>
	<string>編集...</string>
	<key>Element Eraser Active</key>
	<string>Element Eraser アクティブ</string>
	<key>Empty page</key>
	<string>Empty page</string>
	<key>Enable</key>
	<string>有効化</string>
	<key>Enable AI Menu Bar Companion</key>
	<string>AI メニューバーコンパニオンを有効にする</string>
	<key>Enable Auto-Refresh</key>
	<string>有効化 Auto-更新</string>
	<key>Enable JavaScript</key>
	<string>JavaScript を有効にする</string>
	<key>Enable Unite's built-in password manager to save and fill passwords</key>
	<string>有効化 Unite's built-in パスワード manager to 保存 and fill パスワード</string>
	<key>Enable dock badges</key>
	<string>Dock バッジを有効にする</string>
	<key>Enable link forwarding</key>
	<string>リンク転送を有効にする</string>
	<key>Enable link forwarding to other browsers</key>
	<string>他のブラウザへのリンク転送を有効にする</string>
	<key>Enable meeting notifications</key>
	<string>会議通知を有効にする</string>
	<key>Enable password manager</key>
	<string>パスワードマネージャーを有効にする</string>
	<key>Enable rule</key>
	<string>有効化 rule</string>
	<key>Enable spelling and grammar check</key>
	<string>有効化 spelling and grammar check</string>
	<key>Enable this shortcut</key>
	<string>有効化 this shortcut</string>
	<key>Enable video speed controls</key>
	<string>ビデオ速度コントロールを有効にする</string>
	<key>Enable web notifications</key>
	<string>有効化 web 通知</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>有効</string>
	<key>Ended</key>
	<string>終了</string>
	<key>English</key>
	<string>English</string>
	<key>Enter a custom user agent string</key>
	<string>Enter a カスタム ユーザーエージェント string</string>
	<key>Enter a web address or search</key>
	<string>Enter a web address or 検索</string>
	<key>Enter domain (e.g., google.com) or full URL (e.g., https://twitter.com/home)</key>
	<string>Enter domain (e.g., google.com) or full URL (e.g., https://twitter.com/ホーム)</string>
	<key>Enter the domain name</key>
	<string>Enter the domain 名前</string>
	<key>Erase</key>
	<string>Erase</string>
	<key>Erase elements</key>
	<string>Erase elements</string>
	<key>Error</key>
	<string>エラー</string>
	<key>Español</key>
	<string>Español</string>
	<key>Events from Google Calendar</key>
	<string>Events from Google Calendar</string>
	<key>Events from Outlook Web Calendar</key>
	<string>Events from Outlook Web Calendar</string>
	<key>Example Site</key>
	<string>Example Site</string>
	<key>Example Website</key>
	<string>Example ウェブサイト</string>
	<key>Exit Incognito</key>
	<string>Exit Incognito</string>
	<key>Exit Sidebar Mode</key>
	<string>Exit サイドバー Mode</string>
	<key>Explicitly allow Google, Microsoft, Apple, and other well-known authentication providers</key>
	<string>Explicitly allow Google, Microsoft, Apple, and その他 well-known authentication providers</string>
	<key>Export</key>
	<string>エクスポート</string>
	<key>Export Data</key>
	<string>エクスポート Data</string>
	<key>Export Failed</key>
	<string>エクスポート 失敗</string>
	<key>Export Passwords</key>
	<string>エクスポート パスワード</string>
	<key>Export Successful</key>
	<string>エクスポート Successful</string>
	<key>Export file format:</key>
	<string>エクスポート file format:</string>
	<key>Export passwords to CSV file</key>
	<string>エクスポート パスワード to CSV file</string>
	<key>External Password Managers</key>
	<string>External パスワード Managers</string>
	<key>Failed</key>
	<string>失敗</string>
	<key>Failed: %@</key>
	<string>失敗: %@</string>
	<key>Find</key>
	<string>検索</string>
	<key>Find in page</key>
	<string>ページ内を検索</string>
	<key>Firefox (Mac)</key>
	<string>Firefox (Mac)</string>
	<key>Floating (always on top)</key>
	<string>Floating (always on top)</string>
	<key>Focus Mode</key>
	<string>Focus Mode</string>
	<key>Focus Mode access denied.</key>
	<string>Focus Mode access denied.</string>
	<key>Focus Mode access granted</key>
	<string>Focus Mode access granted</string>
	<key>Focus Mode is active</key>
	<string>Focus Mode is アクティブ</string>
	<key>Focus Mode is off</key>
	<string>Focus Mode is off</string>
	<key>Focus and select the address bar text in new tabs</key>
	<string>Focus and 選択 the address bar text in new タブ</string>
	<key>Font</key>
	<string>フォント</string>
	<key>Font Family</key>
	<string>フォント Family</string>
	<key>Font size:</key>
	<string>フォント サイズ:</string>
	<key>Force dark mode on light-only websites</key>
	<string>Force dark mode on light-only websites</string>
	<key>Forward</key>
	<string>進む</string>
	<key>Forward To</key>
	<string>進む To</string>
	<key>Forward all URLs except those in the whitelist. Redirect rules take precedence.</key>
	<string>進む すべて URLs except those in the whitelist. Redirect rules take precedence.</string>
	<key>Forward specific URL patterns to chosen browsers</key>
	<string>進む specific URL patterns to chosen browsers</string>
	<key>Forward specific URL patterns to other browsers</key>
	<string>進む specific URL patterns to その他 browsers</string>
	<key>Forward specific URLs to other browsers or applications</key>
	<string>進む specific URLs to その他 browsers or applications</string>
	<key>Forward to:</key>
	<string>進む to:</string>
	<key>Français</key>
	<string>Français</string>
	<key>From visited sites only</key>
	<string>訪問したサイトのみ</string>
	<key>General</key>
	<string>一般</string>
	<key>Generate</key>
	<string>Generate</string>
	<key>Generate new password</key>
	<string>Generate new パスワード</string>
	<key>Generate password</key>
	<string>Generate パスワード</string>
	<key>Get overlay notifications for upcoming meetings from Google Calendar, Meet, Teams, and Zoom.</key>
	<string>Get overlay 通知 for upcoming meetings from Google Calendar, Meet, Teams, and ズーム.</string>
	<key>Get started by creating your first customization</key>
	<string>Get started by creating your first customization</string>
	<key>Global hotkeys need Accessibility access to work when the app is in the background. Grant permission in System Settings.</key>
	<string>Global hotkeys need Accessibility access to work when the アプリ is in the background. Grant 権限 in System 設定.</string>
	<key>Go back</key>
	<string>Go 戻る</string>
	<key>Go back to the previous page</key>
	<string>Go 戻る to the 前へ page</string>
	<key>Go forward</key>
	<string>Go 進む</string>
	<key>Go forward to the next page</key>
	<string>Go 進む to the 次へ page</string>
	<key>Good response</key>
	<string>良い応答</string>
	<key>Google</key>
	<string>Google</string>
	<key>Google Calendar</key>
	<string>Google カレンダー</string>
	<key>Grant system permission to allow websites to access your location</key>
	<string>Grant system 権限 to allow websites to access your 場所</string>
	<key>Grant system permissions to allow websites to use camera/microphone</key>
	<string>Grant system 権限 to allow websites to use camera/microphone</string>
	<key>HTML (Netscape Format)</key>
	<string>HTML (Netscape Format)</string>
	<key>Hide</key>
	<string>非表示</string>
	<key>Hide URL Bar</key>
	<string>非表示 URL Bar</string>
	<key>Hide URL bar</key>
	<string>非表示 URL bar</string>
	<key>Hide controls</key>
	<string>非表示 controls</string>
	<key>Hide password</key>
	<string>非表示 パスワード</string>
	<key>Hide progress indicator</key>
	<string>非表示 progress indicator</string>
	<key>Hide tab titles (show favicons only)</key>
	<string>非表示 タブ titles (表示 favicons only)</string>
	<key>Hide the button that shows/hides the toolbar</key>
	<string>非表示 the button that shows/hides the ツールバー</string>
	<key>Hide the entire title bar</key>
	<string>非表示 the entire title bar</string>
	<key>Hide the page loading progress bar</key>
	<string>非表示 the page 読み込み中 progress bar</string>
	<key>Hide the window control buttons</key>
	<string>非表示 the ウィンドウ control buttons</string>
	<key>Hide the window title text</key>
	<string>非表示 the ウィンドウ title text</string>
	<key>Hide title bar</key>
	<string>非表示 title bar</string>
	<key>Hide toolbar button</key>
	<string>非表示 ツールバー button</string>
	<key>Hide traffic lights (close, minimize, zoom)</key>
	<string>非表示 traffic lights (閉じる, minimize, ズーム)</string>
	<key>Hide window title</key>
	<string>非表示 ウィンドウ title</string>
	<key>Hides Window</key>
	<string>Hides ウィンドウ</string>
	<key>Home Page</key>
	<string>ホームページ</string>
	<key>Home Page URL</key>
	<string>ホーム Page URL</string>
	<key>Home page</key>
	<string>ホーム page</string>
	<key>Hotkey:</key>
	<string>Hotkey:</string>
	<key>How to handle links opened from other applications</key>
	<string>How to handle links opened from その他 applications</string>
	<key>How your browser identifies itself to websites</key>
	<string>How your ブラウザ identifies itself to websites</string>
	<key>ID</key>
	<string>ID</string>
	<key>Icon Shape</key>
	<string>アイコンの形</string>
	<key>Import</key>
	<string>インポート</string>
	<key>Import &amp; Export</key>
	<string>インポート &amp; エクスポート</string>
	<key>Import &amp; Export Passwords</key>
	<string>インポート &amp; エクスポート パスワード</string>
	<key>Import Failed</key>
	<string>インポート 失敗</string>
	<key>Import Format</key>
	<string>インポート Format</string>
	<key>Import Passwords</key>
	<string>インポート パスワード</string>
	<key>Import Successful</key>
	<string>インポート Successful</string>
	<key>Import passwords from CSV file</key>
	<string>インポート パスワード from CSV file</string>
	<key>Import passwords from other password managers or export your Unite passwords.</key>
	<string>インポート パスワード from その他 パスワード managers or エクスポート your Unite パスワード.</string>
	<key>Imported ^[%lld bookmark](inflect: true) from %@ format.</key>
	<string>Imported ^[%1$lld ブックマーク](inflect: true) from %2$@ format.</string>
	<key>Imported passwords will be merged with your existing passwords. Duplicates will be skipped.</key>
	<string>Imported パスワード will be merged with your existing パスワード. Duplicates will be skipped.</string>
	<key>In progress</key>
	<string>進行中</string>
	<key>Increase speed</key>
	<string>Increase speed</string>
	<key>Insecure connection</key>
	<string>Insecure connection</string>
	<key>Instructions:</key>
	<string>Instructions:</string>
	<key>Interval:</key>
	<string>Interval:</string>
	<key>Join</key>
	<string>参加</string>
	<key>Join Meet</key>
	<string>Meet に参加</string>
	<key>Join Teams</key>
	<string>Teams に参加</string>
	<key>Join Webex</key>
	<string>Webex に参加</string>
	<key>Join Zoom</key>
	<string>Zoom に参加</string>
	<key>Keep bookmarks synchronized between all your Unite applications</key>
	<string>Keep ブックマーク synchronized between すべて your Unite applications</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Keyboard Shortcuts</string>
	<key>Keyboard shortcut</key>
	<string>Keyboard shortcut</string>
	<key>Language</key>
	<string>言語</string>
	<key>Last window close:</key>
	<string>Last ウィンドウ 閉じる:</string>
	<key>Length</key>
	<string>Length</string>
	<key>Light</key>
	<string>ライト</string>
	<key>Light Mode</key>
	<string>Light Mode</string>
	<key>Link Forwarding</key>
	<string>リンク転送</string>
	<key>Link clicks open in current tab</key>
	<string>リンク clicks 開く in current タブ</string>
	<key>Link forwarding automatically opens certain URLs in different browsers or applications. Authentication flows (login, OAuth, SSO) are automatically detected and kept in-app.</key>
	<string>リンク forwarding automatically opens certain URLs in different browsers or applications. Authentication flows (login, OAuth, SSO) are automatically detected and kept in-アプリ.</string>
	<key>Links</key>
	<string>リンク</string>
	<key>Links from other apps open in</key>
	<string>Links from その他 アプリ 開く in</string>
	<key>Links from other apps open in background</key>
	<string>Links from その他 アプリ 開く in background</string>
	<key>Loading passwords...</key>
	<string>読み込み中 パスワード...</string>
	<key>Location Permissions</key>
	<string>場所 権限</string>
	<key>Location Services</key>
	<string>場所 Services</string>
	<key>Lowercase</key>
	<string>Lowercase</string>
	<key>Make Incognito</key>
	<string>Make Incognito</string>
	<key>Make sure to save exported files in a safe location. Anyone who has access to the file will be able to see the information in it.</key>
	<string>Make sure to 保存 exported files in a safe 場所. Anyone who has access to the file will be able to see the information in it.</string>
	<key>Manage Bookmarks</key>
	<string>Manage ブックマーク</string>
	<key>Manage Customizations</key>
	<string>Manage Customizations</string>
	<key>Manage Per-Site Zoom</key>
	<string>Manage Per-Site ズーム</string>
	<key>Manage Saved Passwords</key>
	<string>保存されたパスワードを管理</string>
	<key>Manage URL Rules</key>
	<string>Manage URL Rules</string>
	<key>Manage...</key>
	<string>Manage...</string>
	<key>Match subdirectories</key>
	<string>Match subdirectories</string>
	<key>Match subdomains</key>
	<string>Match subdomains</string>
	<key>Matching Options</key>
	<string>Matching オプション</string>
	<key>Media Permissions</key>
	<string>Media 権限</string>
	<key>Meeting Notifications</key>
	<string>Meeting 通知</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>メニューバー</string>
	<key>Menu Bar Icon</key>
	<string>メニューバーアイコン</string>
	<key>Menu Bar Mode</key>
	<string>メニュー Bar Mode</string>
	<key>Menu bar active</key>
	<string>メニュー bar アクティブ</string>
	<key>Microphone:</key>
	<string>Microphone:</string>
	<key>Mode</key>
	<string>Mode</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modified</string>
	<key>Move to New Window</key>
	<string>移動 to New ウィンドウ</string>
	<key>Mozilla/5.0...</key>
	<string>Mozilla/5.0...</string>
	<key>Name</key>
	<string>名前</string>
	<key>Navigation</key>
	<string>ナビゲーション</string>
	<key>Never</key>
	<string>なし</string>
	<key>New Incognito Tab</key>
	<string>New Incognito タブ</string>
	<key>New Tab</key>
	<string>新しいタブ</string>
	<key>New Tabs &amp; Windows</key>
	<string>New タブ &amp; Windows</string>
	<key>New conversation</key>
	<string>新しい会話</string>
	<key>New tab</key>
	<string>New タブ</string>
	<key>New tab (⌘T)</key>
	<string>New タブ (⌘T)</string>
	<key>New tab opens with</key>
	<string>New タブ opens with</string>
	<key>New window</key>
	<string>New ウィンドウ</string>
	<key>New window opens with</key>
	<string>New ウィンドウ opens with</string>
	<key>Next match (↩)</key>
	<string>次の一致 (↩)</string>
	<key>No Bookmarks</key>
	<string>いいえ ブックマーク</string>
	<key>No Customization Selected</key>
	<string>いいえ Customization Selected</string>
	<key>No Downloads</key>
	<string>いいえ ダウンロード</string>
	<key>No Password Selected</key>
	<string>パスワードが選択されていません</string>
	<key>No Passwords</key>
	<string>いいえ パスワード</string>
	<key>No Results</key>
	<string>いいえ Results</string>
	<key>No Results for "%@"</key>
	<string>いいえ Results for "%@"</string>
	<key>No Rule Selected</key>
	<string>いいえ Rule Selected</string>
	<key>No Site Permissions</key>
	<string>いいえ Site 権限</string>
	<key>No Sites Have Permissions Yet</key>
	<string>いいえ Sites Have 権限 Yet</string>
	<key>No URLs in whitelist</key>
	<string>いいえ URLs in whitelist</string>
	<key>No User Agent Rules</key>
	<string>いいえ ユーザーエージェント Rules</string>
	<key>No User Scripts Yet</key>
	<string>いいえ User Scripts Yet</string>
	<key>No badge</key>
	<string>いいえ badge</string>
	<key>No browsers found</key>
	<string>いいえ browsers found</string>
	<key>No custom zoom rules</key>
	<string>いいえ カスタム ズーム rules</string>
	<key>No hidden elements</key>
	<string>いいえ hidden elements</string>
	<key>No matches</key>
	<string>一致なし</string>
	<key>No matching rules</key>
	<string>いいえ matching rules</string>
	<key>No matching sites</key>
	<string>いいえ matching sites</string>
	<key>No matching user scripts</key>
	<string>いいえ matching user scripts</string>
	<key>No notes</key>
	<string>いいえ メモ</string>
	<key>No password selected</key>
	<string>いいえ パスワード selected</string>
	<key>No redirect rules</key>
	<string>いいえ redirect rules</string>
	<key>No saved customizations</key>
	<string>いいえ saved customizations</string>
	<key>No shortcuts found</key>
	<string>いいえ shortcuts found</string>
	<key>No sites have requested permission yet</key>
	<string>いいえ sites have requested 権限 yet</string>
	<key>No startup tabs configured</key>
	<string>いいえ startup タブ configured</string>
	<key>No supported app detected</key>
	<string>いいえ supported アプリ detected</string>
	<key>No zoom rules configured</key>
	<string>いいえ ズーム rules configured</string>
	<key>None</key>
	<string>なし</string>
	<key>Normal</key>
	<string>通常</string>
	<key>Normal (current space only)</key>
	<string>Normal (current space only)</string>
	<key>Note: JavaScript and popup settings apply to new tabs/windows only. Disabling JavaScript may break most websites.</key>
	<string>Note: JavaScript and popup 設定 適用 to new タブ/windows only. Disabling JavaScript may break most websites.</string>
	<key>Note: macOS will show a system prompt when a website requests screen sharing access.</key>
	<string>Note: macOS will 表示 a system prompt when a ウェブサイト requests screen sharing access.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>メモ</string>
	<key>Nothing to Import</key>
	<string>Nothing to インポート</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>通知</string>
	<key>Notify before meeting</key>
	<string>Notify before meeting</string>
	<key>Numbers</key>
	<string>Numbers</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Off</string>
	<key>Offer to save passwords</key>
	<string>パスワードを保存するよう提案</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>不透明度</string>
	<key>Open</key>
	<string>開く</string>
	<key>Open %@ window</key>
	<string>開く %@ ウィンドウ</string>
	<key>Open All Settings</key>
	<string>すべての設定を開く</string>
	<key>Open Downloads Folder</key>
	<string>開く ダウンロード Folder</string>
	<key>Open Meetings In</key>
	<string>開く Meetings In</string>
	<key>Open PDF files in a preview window instead of downloading</key>
	<string>開く PDF files in a preview ウィンドウ instead of downloading</string>
	<key>Open PDFs in preview mode</key>
	<string>プレビューモードで PDF を開く</string>
	<key>Open System Preferences</key>
	<string>開く System 環境設定</string>
	<key>Open System Preferences...</key>
	<string>開く System 環境設定...</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>開く System 設定</string>
	<key>Open a new tab</key>
	<string>開く a new タブ</string>
	<key>Open file</key>
	<string>開く file</string>
	<key>Open forwarded links in background</key>
	<string>開く forwarded links in background</string>
	<key>Open in New Tab</key>
	<string>開く in New タブ</string>
	<key>Open links in the same tab instead of new tabs</key>
	<string>開く links in the same タブ instead of new タブ</string>
	<key>Open meetings in</key>
	<string>開く meetings in</string>
	<key>Open this app in Unite Pro to rename or edit settings</key>
	<string>開く this アプリ in Unite Pro to 名前変更 or 編集 設定</string>
	<key>Open website</key>
	<string>開く ウェブサイト</string>
	<key>Opens in your system default browser</key>
	<string>Opens in your system デフォルト ブラウザ</string>
	<key>Opens the meeting in a new tab</key>
	<string>Opens the meeting in a new タブ</string>
	<key>Options</key>
	<string>オプション</string>
	<key>Other</key>
	<string>その他</string>
	<key>Outlook Calendar</key>
	<string>Outlook カレンダー</string>
	<key>Override webpage theme color</key>
	<string>Override webpage テーマ 色</string>
	<key>Page Font</key>
	<string>ページフォント</string>
	<key>Page Zoom</key>
	<string>ページズーム</string>
	<key>Page content...</key>
	<string>Page content...</string>
	<key>Password</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>Password Generator</key>
	<string>パスワード Generator</string>
	<key>Password Manager</key>
	<string>パスワードマネージャー</string>
	<key>Password Strength</key>
	<string>パスワード Strength</string>
	<key>Password copied to clipboard</key>
	<string>パスワード copied to clipboard</string>
	<key>Passwords</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>Passwords are encrypted and stored securely on your device. They are never sent to external servers.</key>
	<string>パスワード are encrypted and stored securely on your device. They are never sent to external servers.</string>
	<key>Per-Site Zoom Rules</key>
	<string>Per-Site ズーム Rules</string>
	<key>Permission status is detected from System Preferences. Per-site permissions (where available) let you control which websites can access specific features.</key>
	<string>権限 ステータス is detected from System 環境設定. Per-site 権限 (where 利用可能) let you control which websites can access specific features.</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>アクセス許可</string>
	<key>Perplexity</key>
	<string>Perplexity</string>
	<key>Pin Tab</key>
	<string>Pin タブ</string>
	<key>Please complete authentication to access your passwords</key>
	<string>Please complete authentication to access your パスワード</string>
	<key>Please restart this app for the language change to take effect.</key>
	<string>Please restart this アプリ for the 言語 change to take effect.</string>
	<key>Position tab close buttons on the right instead of left</key>
	<string>Position タブ 閉じる buttons on the right instead of left</string>
	<key>Prefer %@</key>
	<string>Prefer %@</string>
	<key>Prefer Website</key>
	<string>Prefer ウェブサイト</string>
	<key>Press keys...</key>
	<string>Press keys...</string>
	<key>Prevent opening the same URL in multiple tabs</key>
	<string>Prevent opening the same URL in multiple タブ</string>
	<key>Prevent the delete key from going to the previous page</key>
	<string>Prevent the 削除 key from going to the 前へ page</string>
	<key>Prevent websites from opening popup windows. Requires new tabs/windows to take effect.</key>
	<string>Prevent websites from opening popup windows. Requires new タブ/windows to take effect.</string>
	<key>Previous match (⇧↩)</key>
	<string>前の一致 (⇧↩)</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>プライバシー</string>
	<key>Privacy &amp; Features</key>
	<string>プライバシーと機能</string>
	<key>Prompt to save passwords when you log into websites</key>
	<string>Prompt to 保存 パスワード when you log into websites</string>
	<key>Quick Actions</key>
	<string>Quick Actions</string>
	<key>Quick Settings</key>
	<string>クイック設定</string>
	<key>Quick settings</key>
	<string>Quick 設定</string>
	<key>Quit app when closing last window</key>
	<string>終了 アプリ when closing last ウィンドウ</string>
	<key>Quit the app when the last window closes. Only works when 'Last window close' in General settings is set to 'Closes Window'.</key>
	<string>終了 the アプリ when the last ウィンドウ closes. Only works when 'Last ウィンドウ 閉じる' in 一般 設定 is set to 'Closes ウィンドウ'.</string>
	<key>Read aloud</key>
	<string>読み上げ</string>
	<key>Recently Modified</key>
	<string>Recently Modified</string>
	<key>Recheck</key>
	<string>Recheck</string>
	<key>Redirect All</key>
	<string>Redirect すべて</string>
	<key>Redirect Rules</key>
	<string>リダイレクトルール</string>
	<key>Redirect all non-whitelisted URLs</key>
	<string>Redirect すべて non-whitelisted URLs</string>
	<key>Regenerate</key>
	<string>再生成</string>
	<key>Reload</key>
	<string>再読み込み</string>
	<key>Reload the current page</key>
	<string>再読み込み the current page</string>
	<key>Remember my choice</key>
	<string>Remember my choice</string>
	<key>Remove</key>
	<string>削除</string>
	<key>Remove Permission?</key>
	<string>削除 権限?</string>
	<key>Remove URL</key>
	<string>削除 URL</string>
	<key>Remove from List</key>
	<string>削除 from List</string>
	<key>Remove from list</key>
	<string>削除 from list</string>
	<key>Remove permission</key>
	<string>削除 権限</string>
	<key>Remove permission for this site</key>
	<string>削除 権限 for this site</string>
	<key>Remove selected patterns</key>
	<string>削除 selected patterns</string>
	<key>Remove selected rules</key>
	<string>削除 selected rules</string>
	<key>Rename Tab</key>
	<string>名前変更 タブ</string>
	<key>Reopen windows and tabs from your last session</key>
	<string>Reopen windows and タブ from your last session</string>
	<key>Requesting Focus Mode access...</key>
	<string>Requesting Focus Mode access...</string>
	<key>Require Touch ID or password to autofill saved passwords</key>
	<string>Require Touch ID or パスワード to autofill saved パスワード</string>
	<key>Require Touch ID or password when opening password manager</key>
	<string>Require Touch ID or パスワード when opening パスワード manager</string>
	<key>Require authentication to autofill</key>
	<string>自動入力には認証が必要</string>
	<key>Require authentication to view passwords</key>
	<string>Require authentication to view パスワード</string>
	<key>Reset</key>
	<string>リセット</string>
	<key>Reset All</key>
	<string>リセット すべて</string>
	<key>Reset All Shortcuts to Defaults</key>
	<string>リセット すべて Shortcuts to Defaults</string>
	<key>Reset All Shortcuts?</key>
	<string>リセット すべて Shortcuts?</string>
	<key>Reset all customizations to defaults</key>
	<string>リセット すべて customizations to defaults</string>
	<key>Reset to 1×</key>
	<string>リセット to 1×</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>デフォルトにリセット</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>リセット to Defaults</string>
	<key>Restart Required</key>
	<string>Restart Required</string>
	<key>Restore Defaults</key>
	<string>復元 Defaults</string>
	<key>Restore windows on startup</key>
	<string>起動時にウィンドウを復元</string>
	<key>Return to prior tab on close</key>
	<string>Return to prior タブ on 閉じる</string>
	<key>Right-click any page → "Customize This Site" or press ⌘⇧C</key>
	<string>Right-click any page → "Customize This Site" or press ⌘⇧C</string>
	<key>Rounded Rectangle</key>
	<string>角丸長方形</string>
	<key>Safari (Mac)</key>
	<string>Safari (Mac)</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>Saturation</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Save Changes</key>
	<string>変更を保存</string>
	<key>Saved Passwords</key>
	<string>Saved パスワード</string>
	<key>Screen Sharing</key>
	<string>Screen Sharing</string>
	<key>Screen sharing permissions are managed by the system. Websites can request to share your screen for presentations and collaboration. You'll be prompted each time.</key>
	<string>Screen sharing 権限 are managed by the system. Websites can request to 共有 your screen for presentations and collaboration. You'll be prompted each 時刻.</string>
	<key>Search</key>
	<string>検索</string>
	<key>Search bookmarks</key>
	<string>検索 ブックマーク</string>
	<key>Search browsers</key>
	<string>検索 browsers</string>
	<key>Search customizations...</key>
	<string>検索 customizations...</string>
	<key>Search downloads</key>
	<string>ダウンロードを検索</string>
	<key>Search engine to use for queries in the address bar</key>
	<string>検索 engine to use for queries in the address bar</string>
	<key>Search or enter URL</key>
	<string>検索 or enter URL</string>
	<key>Search or enter website name</key>
	<string>検索またはウェブサイト名を入力</string>
	<key>Search passwords</key>
	<string>検索 パスワード</string>
	<key>Search rules...</key>
	<string>検索 rules...</string>
	<key>Search settings</key>
	<string>検索 設定</string>
	<key>Search shortcuts</key>
	<string>検索 shortcuts</string>
	<key>Search sites</key>
	<string>検索 sites</string>
	<key>Search sites...</key>
	<string>検索 sites...</string>
	<key>Secure connection</key>
	<string>Secure connection</string>
	<key>Security</key>
	<string>セキュリティ</string>
	<key>Select</key>
	<string>選択</string>
	<key>Select a customization from the sidebar
to view and edit its settings</key>
	<string>選択 a customization from the サイドバー
to view and 編集 its 設定</string>
	<key>Select a folder for downloads</key>
	<string>選択 a folder for ダウンロード</string>
	<key>Select a password from the sidebar
to view and edit its details</key>
	<string>選択 a パスワード from the サイドバー
to view and 編集 its details</string>
	<key>Select a rule from the sidebar
to view and edit its settings</key>
	<string>選択 a rule from the サイドバー
to view and 編集 its 設定</string>
	<key>Select an image file for the app icon</key>
	<string>選択 an 画像 file for the アプリ アイコン</string>
	<key>Select an image file for the menu bar icon</key>
	<string>選択 an 画像 file for the メニュー bar アイコン</string>
	<key>Select new tabs immediately</key>
	<string>選択 new タブ immediately</string>
	<key>Select which browser or app to open this URL</key>
	<string>選択 which ブラウザ or アプリ to 開く this URL</string>
	<key>Separate multiple domains with commas</key>
	<string>Separate multiple domains with commas</string>
	<key>Set a custom standard font for web page text. The default 'As per webpage' uses fonts specified by each website. Custom fonts override website fonts.</key>
	<string>Set a カスタム standard フォント for web page text. The デフォルト 'As per webpage' uses fonts specified by each ウェブサイト. カスタム fonts override ウェブサイト fonts.</string>
	<key>Set a default zoom level for all websites. Configure custom zoom for specific sites using the button above.</key>
	<string>Set a デフォルト ズーム level for すべて websites. Configure カスタム ズーム for specific sites using the button above.</string>
	<key>Set up rules for automatic user agent switching by URL</key>
	<string>Set up rules for automatic ユーザーエージェント switching by URL</string>
	<key>Settings</key>
	<string>設定</string>
	<key>Share</key>
	<string>共有</string>
	<key>Share custom CSS and JavaScript across all your Unite apps</key>
	<string>共有 カスタム CSS and JavaScript across すべて your Unite アプリ</string>
	<key>Share per-site zoom settings across all your Unite apps</key>
	<string>共有 per-site ズーム 設定 across すべて your Unite アプリ</string>
	<key>Share site appearance customizations across all your Unite apps</key>
	<string>共有 site 外観 customizations across すべて your Unite アプリ</string>
	<key>Share this page</key>
	<string>共有 this page</string>
	<key>Share user agent URL rules across all your Unite apps</key>
	<string>共有 ユーザーエージェント URL rules across すべて your Unite アプリ</string>
	<key>Share…</key>
	<string>共有…</string>
	<key>Shortcut priority</key>
	<string>Shortcut priority</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>ショートカット</string>
	<key>Show AI companion icon in the menu bar</key>
	<string>表示 AI companion アイコン in the メニュー bar</string>
	<key>Show All Downloads</key>
	<string>表示 すべて ダウンロード</string>
	<key>Show URL preview on hover</key>
	<string>表示 URL preview on hover</string>
	<key>Show an additional notification when the meeting starts</key>
	<string>表示 an additional 通知 when the meeting starts</string>
	<key>Show bookmark bar</key>
	<string>表示 ブックマーク bar</string>
	<key>Show confirmation dialog when closing windows</key>
	<string>表示 confirmation dialog when closing windows</string>
	<key>Show confirmation dialog when closing windows with multiple tabs</key>
	<string>表示 confirmation dialog when closing windows with multiple タブ</string>
	<key>Show controls</key>
	<string>表示 controls</string>
	<key>Show floating overlay notifications before meetings start</key>
	<string>表示 floating overlay 通知 before meetings start</string>
	<key>Show full website URL</key>
	<string>表示 full ウェブサイト URL</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>表示 in Finder</string>
	<key>Show only favicons in tabs without titles or URLs</key>
	<string>表示 only favicons in タブ without titles or URLs</string>
	<key>Show overlay on hover</key>
	<string>表示 overlay on hover</string>
	<key>Show password</key>
	<string>表示 パスワード</string>
	<key>Show shadow around the window</key>
	<string>表示 shadow around the ウィンドウ</string>
	<key>Show tab title in window title</key>
	<string>表示 タブ title in ウィンドウ title</string>
	<key>Show unread counts on your dock icon for supported web apps like Gmail, Slack, and more.</key>
	<string>表示 unread counts on your dock アイコン for supported web アプリ like Gmail, Slack, and もっと見る.</string>
	<key>Shows activity indicator</key>
	<string>Shows activity indicator</string>
	<key>Shows dot when AI companion has a response</key>
	<string>Shows dot when AI companion has a response</string>
	<key>Shows notification count</key>
	<string>Shows 通知 count</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>サイドバー</string>
	<key>Site Customization</key>
	<string>サイトカスタマイズ</string>
	<key>Site Customizations</key>
	<string>Site Customizations</string>
	<key>Site Customizer</key>
	<string>Site Customizer</string>
	<key>Site Magician</key>
	<string>Site Magician</string>
	<key>Site Notification Permissions</key>
	<string>Site 通知 権限</string>
	<key>Site Permissions</key>
	<string>Site 権限</string>
	<key>Site-opened new windows open as tabs</key>
	<string>Site-opened new windows 開く as タブ</string>
	<key>Sites that request camera or microphone access will appear here</key>
	<string>Sites that request camera or microphone access will appear here</string>
	<key>Sites that request location access will appear here</key>
	<string>Sites that request 場所 access will appear here</string>
	<key>Size</key>
	<string>サイズ</string>
	<key>Skip backward</key>
	<string>スキップ backward</string>
	<key>Skip forward</key>
	<string>スキップ 進む</string>
	<key>Smart Enhancements</key>
	<string>スマート機能</string>
	<key>Smart Toolbar (Auto-hide)</key>
	<string>Smart ツールバー (Auto-非表示)</string>
	<key>Sort</key>
	<string>並べ替え</string>
	<key>Sort customizations</key>
	<string>並べ替え customizations</string>
	<key>Source</key>
	<string>Source</string>
	<key>Spaces behavior</key>
	<string>Spaces behavior</string>
	<key>Square</key>
	<string>正方形</string>
	<key>Standard Font</key>
	<string>標準フォント</string>
	<key>Start Monitoring</key>
	<string>Start Monitoring</string>
	<key>Starting now</key>
	<string>今始まります</string>
	<key>Startup Tabs</key>
	<string>起動タブ</string>
	<key>Stop loading</key>
	<string>Stop 読み込み中</string>
	<key>Subdirectories</key>
	<string>Subdirectories</string>
	<key>Subdomains</key>
	<string>Subdomains</string>
	<key>Success</key>
	<string>成功</string>
	<key>Successfully exported bookmarks.</key>
	<string>Successfully exported ブックマーク.</string>
	<key>Supported AI Apps</key>
	<string>Supported AI アプリ</string>
	<key>Supported Calendars</key>
	<string>Supported Calendars</string>
	<key>Switch between Unite browser modes</key>
	<string>Switch between Unite ブラウザ modes</string>
	<key>Switch to Menu Bar</key>
	<string>Switch to メニュー Bar</string>
	<key>Switch to menu bar mode</key>
	<string>Switch to メニュー bar mode</string>
	<key>Switch to the previously active tab when closing the current tab</key>
	<string>Switch to the previously アクティブ タブ when closing the current タブ</string>
	<key>Symbols</key>
	<string>Symbols</string>
	<key>Sync across Unite apps</key>
	<string>Sync across Unite アプリ</string>
	<key>Sync custom zoom levels</key>
	<string>Sync カスタム ズーム levels</string>
	<key>Sync site customizations</key>
	<string>Sync site customizations</string>
	<key>Sync user agent URL rules</key>
	<string>Sync ユーザーエージェント URL rules</string>
	<key>Sync user scripts &amp; styles</key>
	<string>Sync user scripts &amp; styles</string>
	<key>System Status:</key>
	<string>System ステータス:</string>
	<key>System notifications enabled</key>
	<string>System 通知 有効</string>
	<key>System notifications not enabled</key>
	<string>System 通知 not 有効</string>
	<key>System permission required for screen sharing</key>
	<string>System 権限 required for screen sharing</string>
	<key>System permissions are managed by macOS</key>
	<string>System 権限 are managed by macOS</string>
	<key>System permissions are managed by macOS. Websites can request camera and microphone access for video calls and recordings.</key>
	<string>System 権限 are managed by macOS. Websites can request camera and microphone access for video calls and recordings.</string>
	<key>System permissions are managed by macOS. Websites can request your location for location-based services.</key>
	<string>System 権限 are managed by macOS. Websites can request your 場所 for 場所-based services.</string>
	<key>Tab Appearance</key>
	<string>タブの外観</string>
	<key>Tab Behavior</key>
	<string>タブ Behavior</string>
	<key>Tab Name</key>
	<string>タブ 名前</string>
	<key>Tab close button on right side</key>
	<string>タブ 閉じる button on right side</string>
	<key>Tabs &amp; Windows</key>
	<string>タブとウィンドウ</string>
	<key>The URL that opens when you create a new tab or window</key>
	<string>The URL that opens when you create a new タブ or ウィンドウ</string>
	<key>The menu bar icon appears in the macOS menu bar when running in menu bar mode. Auto-tint adapts the icon to match the system appearance.</key>
	<string>The メニュー bar アイコン appears in the macOS メニュー bar when 実行中 in メニュー bar mode. Auto-tint adapts the アイコン to match the system 外観.</string>
	<key>The shape of your app icon</key>
	<string>The shape of your アプリ アイコン</string>
	<key>The user agent string tells websites what kind of browser you're using. Some sites show different content based on this.</key>
	<string>The ユーザーエージェント string tells websites what kind of ブラウザ you're using. 一部 sites 表示 different content based on this.</string>
	<key>Theme</key>
	<string>テーマ</string>
	<key>Theme:</key>
	<string>テーマ:</string>
	<key>These URLs will automatically open as tabs each time the app launches. Drag to reorder.</key>
	<string>These URLs will automatically 開く as タブ each 時刻 the アプリ launches. Drag to reorder.</string>
	<key>This App (New Tab)</key>
	<string>This アプリ (New タブ)</string>
	<key>This live preview updates as you adjust settings. Try changing theme, opacity, fonts, and visibility options.</key>
	<string>This live preview アップデート as you adjust 設定. Try changing テーマ, opacity, fonts, and visibility オプション.</string>
	<key>This password is used for other accounts</key>
	<string>This パスワード is used for その他 accounts</string>
	<key>This password manager is protected</key>
	<string>This パスワード manager is protected</string>
	<key>This setting is disabled because 'Last window close' in General settings is set to 'Hides Window'. Change it to 'Closes Window' for this setting to work.</key>
	<string>This setting is 無効 because 'Last ウィンドウ 閉じる' in 一般 設定 is set to 'Hides ウィンドウ'. Change it to 'Closes ウィンドウ' for this setting to work.</string>
	<key>This will remove all saved camera and microphone permissions for all sites. Websites will need to request permission again.</key>
	<string>This will 削除 すべて saved camera and microphone 権限 for すべて sites. Websites will need to request 権限 again.</string>
	<key>This will remove all saved location permissions for all sites. Websites will need to request permission again.</key>
	<string>This will 削除 すべて saved 場所 権限 for すべて sites. Websites will need to request 権限 again.</string>
	<key>This will remove all site notification permissions. Sites will ask for permission again when they want to send notifications.</key>
	<string>This will 削除 すべて site 通知 権限. Sites will ask for 権限 again when they want to send 通知.</string>
	<key>This will reset the notification permission for %@. The site will ask for permission again next time.</key>
	<string>This will リセット the 通知 権限 for %@. The site will ask for 権限 again 次へ 時刻.</string>
	<key>This will restore all keyboard shortcuts to their default values. This action cannot be undone.</key>
	<string>This will 復元 すべて keyboard shortcuts to their デフォルト values. This action cannot be undone.</string>
	<key>This will restore all keyboard shortcuts to their original default values.</key>
	<string>This will 復元 すべて keyboard shortcuts to their original デフォルト values.</string>
	<key>Title Bar</key>
	<string>タイトルバー</string>
	<key>Toggle Sidebar</key>
	<string>Toggle サイドバー</string>
	<key>Toggle sidebar (⌘⇧S)</key>
	<string>Toggle サイドバー (⌘⇧S)</string>
	<key>Toolbar</key>
	<string>ツールバー</string>
	<key>Try a different search or filter</key>
	<string>Try a different 検索 or フィルタ</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Try a different 検索 term</string>
	<key>Try adjusting your search or filter</key>
	<string>Try adjusting your 検索 or フィルタ</string>
	<key>Type</key>
	<string>タイプ</string>
	<key>Type a web address or a search query</key>
	<string>タイプ a web address or a 検索 query</string>
	<key>Type keys…</key>
	<string>タイプ keys…</string>
	<key>Type shortcut, ↩ to save, ⎋ to cancel</key>
	<string>タイプ shortcut, ↩ to 保存, ⎋ to キャンセル</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>URL Display</key>
	<string>URL Display</string>
	<key>URL Pattern</key>
	<string>URL Pattern</string>
	<key>URLs matching these patterns stay in this app</key>
	<string>URLs matching these patterns stay in this アプリ</string>
	<key>URLs matching these patterns will stay in this app</key>
	<string>URLs matching these patterns will stay in this アプリ</string>
	<key>Undo</key>
	<string>元に戻す</string>
	<key>Unite 4 Format (JSON)</key>
	<string>Unite 4 Format (JSON)</string>
	<key>Unite 5 Format</key>
	<string>Unite 5 Format</string>
	<key>Unite Apps</key>
	<string>Unite アプリ</string>
	<key>Unpin Tab</key>
	<string>Unpin タブ</string>
	<key>Upcoming</key>
	<string>今後</string>
	<key>Uppercase</key>
	<string>Uppercase</string>
	<key>Use Import &amp; Export below to transfer passwords to these apps.</key>
	<string>Use インポート &amp; エクスポート below to transfer パスワード to these アプリ.</string>
	<key>Use Password</key>
	<string>Use パスワード</string>
	<key>Use a custom window color instead of the webpage's primary color. When disabled, the window matches the site's theme.</key>
	<string>Use a カスタム ウィンドウ 色 instead of the webpage's primary 色. When 無効, the ウィンドウ matches the site's テーマ.</string>
	<key>Use the Site Customizer popup on the page to add elements</key>
	<string>Use the Site Customizer popup on the page to 追加 elements</string>
	<key>Used elsewhere</key>
	<string>Used elsewhere</string>
	<key>User Agent</key>
	<string>ユーザーエージェント</string>
	<key>User Agent Rules</key>
	<string>ユーザーエージェント Rules</string>
	<key>User Scripts</key>
	<string>User Scripts</string>
	<key>User Styles</key>
	<string>User Styles</string>
	<key>User scripts manager coming soon</key>
	<string>User scripts manager coming soon</string>
	<key>User styles manager coming soon</key>
	<string>User styles manager coming soon</string>
	<key>Username</key>
	<string>Username</string>
	<key>Username / Email</key>
	<string>Username / Email</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Video Speed Controls</key>
	<string>Video Speed Controls</string>
	<key>View Modes</key>
	<string>View Modes</string>
	<key>View, edit, and delete saved passwords</key>
	<string>View, 編集, and 削除 saved パスワード</string>
	<key>Visit a supported site to see status</key>
	<string>Visit a supported site to see ステータス</string>
	<key>Warn before closing window</key>
	<string>Warn before closing ウィンドウ</string>
	<key>Weak</key>
	<string>弱い</string>
	<key>Web Content Security</key>
	<string>Web Content セキュリティ</string>
	<key>Website</key>
	<string>ウェブサイト</string>
	<key>Website (e.g., example.com)</key>
	<string>ウェブサイト (e.g., example.com)</string>
	<key>Welcome to Example</key>
	<string>Welcome to Example</string>
	<key>What content to show in new tabs</key>
	<string>What content to 表示 in new タブ</string>
	<key>What content to show in new windows</key>
	<string>What content to 表示 in new windows</string>
	<key>What happens when you close the last window</key>
	<string>What happens when you 閉じる the last ウィンドウ</string>
	<key>When ON: Toolbar auto-hides and temporarily shows for new tabs/windows, then hides after navigation. When OFF: Toolbar stays in last position set by user (sticky), except temporarily shows for new tabs/windows.</key>
	<string>When ON: ツールバー auto-hides and temporarily shows for new タブ/windows, then hides after navigation. When OFF: ツールバー stays in last position set by user (sticky), except temporarily shows for new タブ/windows.</string>
	<key>When a website tries to open a new window, open it as a tab instead</key>
	<string>When a ウェブサイト tries to 開く a new ウィンドウ, 開く it as a タブ instead</string>
	<key>When enabled, Unite will convert websites without dark mode to dark mode automatically. Websites that already have dark mode (like YouTube or GitHub) will use their native dark theme instead.</key>
	<string>When 有効, Unite will convert websites without dark mode to dark mode automatically. Websites that already have dark mode (like YouTube or GitHub) will use their native dark テーマ instead.</string>
	<key>When enabled, Unite will manage your passwords, fill them in forms, and prompt to save new ones.</key>
	<string>When 有効, Unite will manage your パスワード, fill them in forms, and prompt to 保存 new ones.</string>
	<key>When enabled, all links except whitelisted ones will be opened in the selected browser. Redirect rules below take precedence over this setting.</key>
	<string>When 有効, すべて links except whitelisted ones will be opened in the selected ブラウザ. Redirect rules below take precedence over this setting.</string>
	<key>When enabled, these settings will be shared across all your Unite apps. Disable to use only local settings in this app.</key>
	<string>When 有効, these 設定 will be shared across すべて your Unite アプリ. 無効化 to use only local 設定 in this アプリ.</string>
	<key>When enabled, websites can request permission to send you notifications.</key>
	<string>When 有効, websites can request 権限 to send you 通知.</string>
	<key>When websites request notification permissions, your choices will appear here.</key>
	<string>When websites request 通知 権限, your choices will appear here.</string>
	<key>Whitelist</key>
	<string>ホワイトリスト</string>
	<key>Window</key>
	<string>ウィンドウ</string>
	<key>Window Behavior</key>
	<string>ウィンドウの動作</string>
	<key>Window Mode</key>
	<string>ウィンドウ Mode</string>
	<key>Window level</key>
	<string>ウィンドウ level</string>
	<key>Window shadow</key>
	<string>ウィンドウの影</string>
	<key>Write CSS styles or JavaScript. Type is auto-detected.</key>
	<string>Write CSS styles or JavaScript. タイプ is auto-detected.</string>
	<key>Yahoo</key>
	<string>Yahoo</string>
	<key>You can export your passwords to these detected password managers:</key>
	<string>You can エクスポート your パスワード to these detected パスワード managers:</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>ズーム</string>
	<key>Zoom Level</key>
	<string>ズーム Level</string>
	<key>^[%lld app](inflect: true) available</key>
	<string>^[%lld アプリ](inflect: true) 利用可能</string>
	<key>^[%lld bookmark](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld ブックマーク](inflect: true)</string>
	<key>^[%lld characters](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld characters](inflect: true)</string>
	<key>^[%lld downloading](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld downloading](inflect: true)</string>
	<key>^[%lld item](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld item](inflect: true)</string>
	<key>^[%lld more download](inflect: true)...</key>
	<string>^[%lld もっと見る ダウンロード](inflect: true)...</string>
	<key>^[%lld pattern](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld pattern](inflect: true)</string>
	<key>^[%lld rule](inflect: true) (^[%lld enabled](inflect: true))</key>
	<string>^[%1$lld rule](inflect: true) (^[%2$lld 有効](inflect: true))</string>
	<key>^[%lld seconds](inflect: true)</key>
	<string>^[%lld seconds](inflect: true)</string>
	<key>app appearance theme dark light auto style opacity transparent shadow window level floating desktop color background title bar titlebar hide show traffic lights toolbar button progress indicator loading tab close button left right sidebar font standard webpage customize visual design look</key>
	<string>アプリ 外観 テーマ dark light auto style opacity transparent shadow ウィンドウ level floating desktop 色 background title bar titlebar 非表示 表示 traffic lights ツールバー button progress indicator 読み込み中 タブ 閉じる button left right サイドバー フォント standard webpage customize visual design look</string>
	<key>app name icon status home page url search engine google duckduckgo bing yahoo ecosia downloads location folder save always prompt dock badge notification restore windows startup reopen session</key>
	<string>アプリ 名前 アイコン ステータス ホーム page URL 検索 engine google duckduckgo bing yahoo ecosia ダウンロード 場所 folder 保存 always prompt dock badge 通知 復元 windows startup reopen session</string>
	<key>cookies accept always never visited sites only popup popups block javascript plugins flash enable disable ads advertisements tracking block pdf preview mode security</key>
	<string>Cookie accept always never visited sites only popup popups block javascript plugins flash 有効化 無効化 ads advertisements tracking block pdf preview mode セキュリティ</string>
	<key>example.com</key>
	<string>example.com</string>
	<key>example.com will match www.example.com, api.example.com, etc.</key>
	<string>example.com will match www.example.com, api.example.com, etc.</string>
	<key>example.com/page will match example.com/page/subpage, etc.</key>
	<string>example.com/page will match example.com/page/subpage, etc.</string>
	<key>google.com or https://twitter.com</key>
	<string>google.com or https://twitter.com</string>
	<key>google.com, youtube.com, twitter.com</key>
	<string>google.com, youtube.com, twitter.com</string>
	<key>https://example.com</key>
	<string>https://example.com</string>
	<key>iPad</key>
	<string>iPad</string>
	<key>iPhone</key>
	<string>iPhone</string>
	<key>in %lld min</key>
	<string>in %lld min</string>
	<key>keyboard shortcuts hotkeys keybindings global show hide new tab window close next previous focus url bar reload back forward find sidebar toggle command control option shift</key>
	<string>keyboard shortcuts hotkeys keybindings global 表示 非表示 new タブ ウィンドウ 閉じる 次へ 前へ focus URL bar 再読み込み 戻る 進む 検索 サイドバー toggle command control option shift</string>
	<key>link forwarding redirect forward whitelist allow rules patterns subdomain subdirectory browser external open background</key>
	<string>リンク forwarding redirect 進む whitelist allow rules patterns subdomain subdirectory ブラウザ external 開く background</string>
	<key>location location services gps camera video microphone audio notifications push web screen sharing capture recording system preferences privacy security permission allow deny</key>
	<string>場所 場所 services gps camera video microphone audio 通知 push web screen sharing capture recording system 環境設定 プライバシー セキュリティ 権限 allow deny</string>
	<key>password</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>password passwords autofill save biometric touch id authentication security manager credential credentials login logins username vault export import 1password lastpass dashlane keychain icloud generate strength weak strong duplicate</key>
	<string>パスワード パスワード autofill 保存 biometric touch id authentication セキュリティ manager credential credentials login logins username vault エクスポート インポート 1password lastpass dashlane keychain icloud generate strength weak strong 複製</string>
	<key>sec</key>
	<string>sec</string>
	<key>site customization customize user agent useragent safari mac iphone ipad chrome firefox custom desktop mobile scripts javascript inject styles css webpage boosts templates element picker edit page live dark mode remove ads font family color scheme brightness contrast saturation</key>
	<string>site customization customize ユーザーエージェント useragent safari mac iphone ipad chrome firefox カスタム desktop mobile scripts javascript inject styles css webpage boosts templates element picker 編集 page live dark mode 削除 ads フォント family 色 scheme brightness contrast saturation</string>
	<key>smart enhancements badge dock badges notification unread count gmail outlook slack discord github linear jira chatgpt claude gemini grok ai email messaging work productivity native macos</key>
	<string>smart enhancements badge dock badges 通知 unread count gmail outlook slack discord github linear jira chatgpt claude gemini grok ai email messaging work productivity native macos</string>
	<key>tabs windows new tab window home page empty select automatically prior previous confirm close warn multiple duplicate block url address bar focus navigation links other apps background current delete key spaces behavior normal all spelling grammar check</key>
	<string>タブ windows new タブ ウィンドウ ホーム page empty 選択 automatically prior 前へ 確認 閉じる warn multiple 複製 block URL address bar focus navigation links その他 アプリ background current 削除 key spaces behavior normal すべて spelling grammar check</string>
	<key>username</key>
	<string>username</string>
	<key>username@example.com</key>
	<string>username@example.com</string>
	<key>עברית</key>
	<string>עברית</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
	<key>• %lld removed</key>
	<string>• %lld removed</string>
	<key>• CSV file with columns: url, username, password, notes</key>
	<string>• CSV file with columns: URL, username, パスワード, メモ</string>
	<key>• Export from 1Password: File &gt; Export &gt; All Items
• Choose CSV format</key>
	<string>• エクスポート from 1Password: File &gt; エクスポート &gt; すべて Items
• 選択 CSV format</string>
	<key>• Export from Chrome: Settings &gt; Passwords &gt; Export passwords
• Save as CSV</key>
	<string>• エクスポート from Chrome: 設定 &gt; パスワード &gt; エクスポート パスワード
• 保存 as CSV</string>
	<key>• Export from LastPass: More Options &gt; Advanced &gt; Export
• Save as CSV</key>
	<string>• エクスポート from LastPass: もっと見る オプション &gt; 詳細 &gt; エクスポート
• 保存 as CSV</string>
	<key>• Includes subdomains</key>
	<string>• Includes subdomains</string>
	<key>日本語</key>
	<string>日本語</string>
	<key>简体中文</key>
	<string>简体中文</string>
</dict>
</plist>
